Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vie scolaire
school life
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
responsable de vie scolaire
senior education advisor (cpe)
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie scolaire
school life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. espérance de vie scolaire
10. school life expectancy (sle)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérance de vie scolaire (ans)
expected years of study (years)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie scolaire est une vie meilleure
school life is a best life
Última atualização: 2019-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mt (11) rt étudiant vie scolaire
mt (11) nt adolescent nt unqualified young people
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ducation et préparation à la vie scolaire
ducation/school readiness
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le système éducatif et la vie scolaire
of equality in the education system and school life
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les jeunes en transition de la vie scolaire à la vie active.
graduated educators - counsellors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prétendument secrétaire d'etat chargé de la vie scolaire et estudiantine
supposedly state secretary for school and student life
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
usevidéographie interactive (3226)vie scolaire (3216)
use television equipment (3226) v i d e o conference t y p o g r a p h y
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la division est présente dans presque tous les aspects de la vie scolaire.
the divisions are present in almost all aspects of school life.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces éducateurs sont regroupés au sein du bureau de la «vie scolaire».
they are to be found in the “vie scolaire” office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il doit être intégré au quotidien comme un fil conducteur de la vie scolaire.
it should run through day-to-day life at school like a red thread.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l) encourager la participation des élèves à tous les niveaux de la vie scolaire
recommendation, paragraph 51 (l): (l) encouraging the participation of children at all levels of school life.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: