Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une fois lancé, le code de mise à jour automatique doit être affiché au moins une fois tous les sept jours (7) lorsque le dispositif est allumé ou lorsque l'application est utilisée, jusqu'au moment où une copie mise à jour est installée. le code de mise à jour automatique ne sera plus affiché à chaque fois que l'utilisateur final accuse réception de la notification (par exemple, en cliquant manuellement sur "ok", "tell me more" (m'en dire plus) ou "remind me later" (me le rappeler plus tard).
once initiated, the automatic update flag must be displayed at least once per every seven (7) day period when the device is powered on or the application is accessed, until such time as an update copy is installed, and the automatic update flag will disappear from the display in each instance only after the end-user has acknowledged the notification (e.g., by manually clicking “ok”, “tell me more” or “remind me later”).
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.