Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on dirait une plaisanterie.
it sounds like a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dirait une alliance?
on dirait une alliance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et une poupée
and a doll
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, une poupée fixe
, headstock
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dirait une dette nationale.
trillion with a "t." we're talking national debt numbers here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on dirait une blessure par balle.
this looks like a gunshot wound.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dirait une galerie, ma galerie.
it looks like a gallery, my gallery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" on dirait une maison de bourgeois.
it looks like a bourgeois house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conçu pour une poupée
for a doll
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on dirait une sorte de gelée."
"this looks like some class of mold."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on dirait qu'une mousson se prépare.
it's like a monsoon is brewing.
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ressembles à une poupée
you look like a doll
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est une poupée russe.
this is a russian wooden doll.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vous êtes telle une poupée!!
you’re such a doll!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une poupée japonaise.
this is a japanese doll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on dirait une histoire d’extra‑terrestres.
it’s like a story from outer space:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on dirait une vraie fascination pour les États-unis.
you’d say a real fascination for the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
structure d'articulation pour une poupée
joint structure for doll
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on dirait qu’une histoire d’amour avec ny is in the air, babe!
on dirait qu’une histoire d’amour avec ny is in the air, babe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclus une poupée. Âge: 4 ans +.
included a doll. age: 4 years +.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: