Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui sont les ptom ?
about the oct
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont les amis des musées ?
who are friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont les personnes
who are the people
Última atualização: 2010-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont les utilisateurs.
defines them, which the standard does not require.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont les coupables?
who were those involved?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> qui sont les réfugiés?
> who are refugees?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui sont les amis facebook d’energy cities ?
who are the energy cities friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que sont les «amis du cully jazz»?
what are the “friends of the cully jazz festival”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sont les «amis du cully jazz festival»?
what are the â friends of the cully jazz festivalâ ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les amis sont les bienvenus!
friends are most welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont les amis de l'époux et comment devraient-ils vivre?
who are the children of the bridegroom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les saints, ce sont les amis de dieu, par mgr follo
the saints: friends of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les parents et les amis qui fournissent conseil et soutien.
it is parents and friends who had provided advice and support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mantzikert à nos jours, les kurdes sont les amis des turcs.
from mantzikert to our days, the kurds have been the friends of the turks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les amis et la famille sont les bienvenues!
friends and family welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dr supachai a évoqué, dans son discours, ceux qui sont amis de tout.
dr supachai referred in his speech to those who are friends of everything.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les amis d' hier sont les ennemis de demain.
yesterday 's friends are tomorrow 's enemies.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et ceux qui sont amis sont assurés de se retrouver encore après des instants ou des vies.
and meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les deux jeunes gens, qui sont amis depuis l’école primaire, sont tous deux séminaristes.
the two youngsters, friends since elementary school, were both seminarians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roth (v). — (de) monsieur le président, chers collègues, qui sont les amis de la turquie?
roth (v). — (de) mr president, ladies and gentlemen, who are turkey's friends?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: