Você procurou por: si vous aviez le choix (Francês - Inglês)

vous n'aviez pas le choix.
you didn't have any choice.

actuelle, si vous aviez le choix, que préféreriez-
and what would they do if they had the choice?

si vous aviez déjà un...
if you already had an iphone with ios 5 and...

si vous aviez le choix, est-ce que vous préféreriez travailler :
given the choice, would %you/he/she% prefer to work:

si vous aviez les fichiers
if you had the following files

vous n'aviez pas le choix, monsieur le président.
you had no choice, mr president.

si vous aviez signé le traité, ainsi
had you signed up to

par exemple, si vous aviez :
for example if you had:

et ce n’est pas comme si vous aviez le choix de toute façon ;-)
and it's not like you have any choice anyway ;-)

• agissez comme si vous aviez obtenu le poste
• act like you have the position

question : si vous aviez aimeriez-vous
question if you could choose, how many hours a week would you like to work?

faibles ­ comme si vous aviez une poussée.
a relapse.this is rare.

avez-vous découvert que vous aviez le diabète?
did you find out that you had diabetes?

très faibles ­ comme si vous aviez une poussée.
a relapse.this is rare.

oh! si vous aviez une grande ambition fiscale!
if only you had greater ambition when it comes to taxation!

en gros, c’est comme si vous aviez photoshop !
basically, that?s as if you had photoshop!

si tu avais / si t'avais/si vous aviez
if you had

fondamentalement, il agir comme si vous aviez signalé “90”
basically it is acting as if you have dialed "90".

imaginez que vous aviez le dollar en vue et plus de tourista.
can you imagine, you've got the dollar on view and there's no delhi belly in there anymore.

et si vous aviez le choix entre rester emophane et devenir, avec une baquette magique, "non-émophane"...
and if you had the choice between remaining emophane and becoming, with the wave of a magic wand, "non-emophane"...