Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es en france ?
no but i wish i was
Última atualização: 2015-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es-tu venu en france?
have you been to france in particular?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu
you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu trop tôt.
you've come too early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu en train ou en bus ?
did you come here by train or by bus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu de si loin
girl you know we have come so far
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu me visiter.
you came to visit me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu me guider. .
you came to guide me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu en europe à plusieurs reprises.
you've been through europe a few times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu diner avec nous?
you came to dinner with us
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu pour m’aimer.
you came to love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nouveau tu es venu nous sauver
again you have come to save the soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour ça que tu es venu?
is this what you came for?
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu pour attendre la cérémonie ?
are you going to attend ceremony?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
when you came to
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu chez mon père avec carole et fred
you came to my father's home with carole and fred
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je suis venu en france, il fallait apprendre à vivre.
i thought i would come and study here and that it would be very easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment as tu réagis la première fois que tu es venu en europe ?
how did you react the first time you come to europe ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais l'homme avec lequel tu es venu.
i know the man you came with.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fait très longtemps que tu n'es pas venu en france pour jouer tes propres morceaux, n'est-ce pas ?
it's a very long time that you didn't come to france to play your own songs, doesn't it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: