Você procurou por: tu finis (Francês - Inglês)

tu finis
finish

eh tu finis
you finish

tu finis le dîner
u finish dinner

tu finis à quelle heure?
what time do you finish?

tu finis dans un chaos identitaire important.
you end up having a significant identity crisis.

quel heure est-ce que tu finis le cours
what time do you finish the course

a quelle heure est ce que tu finis les cours
when do you have maths

tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
eat up the steak and then you can have a candy.

tu finis second et marque beaucoup de points pour la suite du championnat!
you finish second and you have score a lot of points for the following of the championship!

tu finis 1er de la course de montréal. es-tu content de ce résultat?
you finish 1st of the montreal race.

"as-tu finis ?" "au contraire, je n'ai pas encore commencé"
"have you finished?" "on the contrary, i have not even begun yet."

quand t'entends dire assez longtemps que t'es pas bonne, tu finis par y croire.
after hearing often enough that you are no good, you tend to believe it.

le chant est plus puissant quand tu te lèves tôt le matin et tu finis 16 rondes avant le lever du soleil.
chanting is more strong if you rise early and complete 16 rounds before the sun rise.

il est impératif que tu finisses pour dimanche.
it is imperative for you to finish by sunday.

salut vincent, quelle course pour ce deuxième circuit de la saison, tu finis 3ème!!! quelles sont tes impressions sur ce gp?
hi vincent, what a race for this second track of the season, you finish third!!! what's your impressions on this gp?

ma môman m’a toujours dit : «tu peux commander tout ce que tu veux, tant que tu finis ton assiette.»
my momma always said: “you can order anything you want, as long as you finish it.”

quand tu finis par te marier, tu te plains de saignement et d'irritation du vagin [ après les rapports sexuels ].
when you finally get married, you complain of (postcoital) bleeding and irritation in your vagina.

que si tu grattes derrière l'oreille, ils aiment ça, il y a certaines choses que tu finis par apprendre, mais il faut que tu observes l'animal.
you know how they'll react when you scratch them behind the ears, they like that.

tu finis la course à un peu plus d'une seconde du premier malgré des petites erreurs. avec du temps, aurais-tu pu passer devant jean-pierre bmw?
you finish the race at a little more than one second of the first in spite of little mistakes, with time could you have passed jean-pierre bmw?

parce que si tu sais que dieu c'est ton dieu et non pas le dieu d'un apôtre, ce ne sont pas tes miettes que tu lui donneras. ce n'est pas quand tu finis de faire ce que tu veux faire que tu penses à lui.
because if you know that god is your god and not the god of the apostle, it is not your leftovers that you will give him. it is not when you finished doing what you want to do that you think of him. whoever sees god as his god, knows that it is god who has given him life, the breath of life.