Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un fond d'image
an image background
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un fond
-a bottom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
, un fond
, which includes a bottom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un fond
and a bottom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
, d'un fond
, a bottom wall
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comportant un fond
comprising a bottom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
doté d'un fond
having a bottom portion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muni d'un fond.
having a bottom.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourvu d'un fond
with a base
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un gouvernement à l’image de la diversité canadienne
• making canadian institutions more reflective of canadian diversity
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ et dispositif servant À extraire un fond d'image dans une image animÉe
a method and device for extracting a background image in a motion image
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affichage translucide en couleur d'objets sur un fond d'image
translucent colour display of objects on an image background
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous cherchez un économiseur d’écran et un fond d’écran à votre image?
looking for a screen saver and some wallpaper to suit you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'image possède un fond qui est principalement noir
the image has a background that is predominately black
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. faire chauffer un fond dâ huile dâ olive et déposer les boulettes.
10. preheat a little olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrez gimp et créez une image rvb avec un fond blanc.
open gimp and create an rgb image with a white background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réalisation préférée donne une image brillante sur un fond obscur
the preferred embodiment shows a bright visual image against a dark background
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une image de caméscope sur un fond transparent avec un viseur transparent.
an image of a camcorder on a transparent background with a transparent viewscreen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au boulot: créez une nouvelle image rgb avec un fond transparent.
this is what you do: create a new image rgb with "fill type" transparent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selon un répondant, le fait de traiter avec les gouvernements et les administrations du canada rehausse l’image d’une entreprise.
one respondent felt that selling to the canadian governments helped their image.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: