Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un jour, il est en bas
a most special place,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était en prison pour vol.
he was in prison on a charge of robbery.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un jour, il est mort.
one day, he died.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son mari est en prison pour trois ans.
her husband has been in prison for three years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on l'a mis en prison pour fraude.
he was jailed for fraud.
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, il est retourné en prison pour violations des armes ultérieures.
however, he went back to prison for subsequent weapons violations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour il est allé au fleuve.
one day he went to the river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da brat en prison pour 1 an?
da brat in jail for 1 year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un journaliste renvoyé en prison pour une affaire de diffamation datant de 2002
journalist sent back to prison over libel case dating back to 2002
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inthavong s'est retrouvé en prison pour trois ans.
inthavong ended up in prison for three years.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plusieurs banquiers sont en prison pour cela.
a number of bankers are now serving time in prison as a result.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour, il a été tué et il est arrivé directement en enfer.
one day he was killed and came immediately here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais un jour, il est arrivé un peu de conflits
but one day it happened a little conflict
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est inacceptable, dans une démocratie, que des journalistes soient envoyés en prison pour leur travail.
it is unacceptable in a democracy that journalists should be sent to prison for their work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’est pas la première fois que brahim est mis en prison pour ses opinions politiques.
it is not the first time that brahim ismaïli is in jail for his political views.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et d’autres mis en prison pour des années à cause du péché
in other acts of rebellion multiple thousands have died and years in captivity was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour il débarque mais, entretemps, il s’est remarié.
one day he lands but, meanwhile, he got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.
(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
19 ce dernier avait été mis en prison pour une émeute qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.
19 (barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 ce barabbas avait été mis en prison pour une émeute qui avait eu lieu dans la ville et pour un meurtre.
19 (barabbas had been thrown into prison for his involvement in a riot that had taken place in the city and for murder.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: