Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne sais pas combien
i do not know how much
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien dire
i don't know how much to say this
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas de combien exactement.
i'm not sure exactly how much.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de temps je peux rester.
i don't know how long i can stay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien vous en lisez.
you know, i don't know how many of those you read,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de temps ça prendra.
i don't know how long this'll take.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien je dis que je ne sais pas ce que je fais.
i do not know how much i am saying that i do not know what i am doing.
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de personnes j’ai tuées.
i don’t know how many people i killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de fois il faudra la poser.
i do not know how many times we have to ask it.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien d'entre vous l'ont lu.
i don't know how many of you have read it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de temps encore je pourrais communiquer avec mes proches.
i do not know how much longer i will be able to communicate with my parents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de personnes se souviennent de ce modèle.
i do not know how many people remember that combine.
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de fois il faudrait que je le dise pour que le message passe.
i do not know the number of times it would take to get the information across.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je ne sais pas combien de mètres , d'après john constable.
and i don't know how many yards, after john constable.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de chefs d'entreprise sont venus me voir.
i do not know how many businesses have come to me.
Última atualização: 2011-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je ne sais pas combien de temps il me reste.
mr. speaker, i do not know how much time i have left.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de fois je me suis levée, en relation avec ceci, pour parler de cohérence.
i do not know how many times i have risen, in relation to this, to talk about coherence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on va savoir combien attendent, mais je ne sais pas combien on va en guérir.
we will know how many are waiting, but i do not know how many we will cure.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de temps il restera disponible, alors ne tardez pas !
whether it is entirely permitted (using photos etc), i do not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas combien de personnes j'avais dans mon carnet d'adresses.
i don't know how many people i had on my address.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: