Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a encore pire.
e c'e' di peggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et il y a encore...
- sì, anche se...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a encore pire?
- c'è di peggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a encore ce truc.
- oh, di nuovo quella cosa, qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- attendez, il y a encore...
aspetti, c'è un'altra cosa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après, il y a encore joan.
ma te ne devo ancora una per joan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et il y a encore mieux.
- ho qualcosa di meglio a cui puoi brindare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et dans le centre, il n'y a pas ce...
- e poi non c'è...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a encore quelqu'un.
- non l'hanno ancora liberato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a encore quelques trucs...
- ci sono ancora un po' di cose...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a encore de l'espoir.
- c'e' ancora speranza. - voglio vederlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a encore d'autres questions ?
- quante altre domande farete?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'il y a encore ?
- dai, amico. che c'e'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'il y a, encore?
cosa succede? cosa c'è, ora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu'est-ce qu'il y a encore ?
- che succede?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a donc encore des vestiges du vieux tokyo.
si possono ancora vedere le tracce della vecchia tokyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a longtemps dans son vieux monument
molti anni or sono. durante la sua ordinazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a encore beaucoup de r-6 dans nos centres de soin.
abbiamo ancora parecchio r-6 nei nostri centri di cura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l'argent. s'investit dans son vieux quartier.
un interesse per il suo vecchio quartiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a encore de l'argent liquide dans son portefeuille. ce n'était pas un vol.
nel portafogli ci sono dei soldi, non è stata una rapina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: