Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
separation des dechets
separazione dei rifiuti
Última atualização: 2009-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion des dechets
la gestione dei rifiuti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en decharge des dechets
discariche di rifiuti
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procedure de traitement des dechets
procedure per lo smaltimento
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aide dans le secteur du recyclage des dechets
aiuto nel settore del riciclaggio dei rifiuti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion des dechets dans la communaute europeenne
la gestione dei rifiuti nella comunitÀ' europea
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimination des dechets (theme 32)
smaltimento dei rifiuti (tema 32)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction et environnement gestion des dechets de la construction
anche la seconda parte della conferenza sarà a carattere internazionale e metterà in rilievo presentazioni di esperti nel campo della gestione dei rifiuti dell'edilizia, appartenenti a diverse organizzazioni economiche europee del settore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biogaz obtenu a partir des dechets et du traitement des eaux usees
siviglia centro biblioteca e documentazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissaire bjerregaard attire l'attention sur le recyclage des dechets
il commissario bjerregaard dÀ risalto al riciclaggio dei rifiuti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 utilises ou des dechets provenant de ces medicaments s’ il y a lieu
precauzioni particolari per lo smaltimento del medicinale non utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale, se necessario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8.u. programmes sur la foret et le traitement des dechets du bois.
valutazione dei processi di combustione o conversione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les problemes des dechets et des decharges la valorisation des coproduits l'assainissement des sols pollues
i problemi dei residui e delle discariche - recupero dei prodotti di accompagnamento - bondjica dei terreni inquinati
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉcautions particuliÈres pour l’Élimination des produits non utilises ou des dechets, le cas ÉchÉant
precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del prodotto non utilizzato o degli eventuali rifiuti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chapitre 4 - valorisation et elimination inoffensive pour l'environnement des matieres residuelles et des dechets
capitolo 4 - riciclo ed eliminazione innocua di residui e scorie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precautions particulieres d’elimination des medicaments non utilises ou des dechets provenant de ces medicaments s’il y
precauzioni particolari per lo smaltimento del medicinale non utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale, se necessario
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. classification des dechets (substances) dangereux, aspects techniques et d'identification
aspetti tecnici e di identificazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.