A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hypoprotéinémie
ipoprotenimja
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypoglycémie, hypoprotéinémie
ipogliċemija, ipoprotenimja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déshydratation, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie, hypoglycémie
deidrazzjoni, ipoprotenemija, iperfosfatemija, ipogliċemija
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hépatite, hépatite hémorragique, hypoprotéinémie, hyperbilirubinémie.
disturbi fil- fwied u fil- marrara (ara sezzjoni 4. 4) mhux komuni: epatite, fsada epatika, ipoprotenimija, iperbilirubimija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patients présentant une insuffisance hémodynamique, un œdème ou une hypoprotéinémie
pazjenti b’insuffiċjenza emodinamika, b’edema jew b’ipoproteinemija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une hypoprotéinémie grave (faible taux de protéines dans le sang).
ipoproteinemija gravi (livell baxx ta’ proteini fid-demm).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tériflunomide est déconseillé chez les patients atteints d'hypoprotéinémie sévère.
teriflunomide m'għandux jintuża f'pazjenti b'kundizzjonijiet ta' ipoproteinemija severa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients présentant une hypoprotéinémie sévère, par exemple en cas de syndrome néphrotique.
pazjenti li għandhom livelli baxxi ħafna tal-proteini fid-demm, e.g. is-sindromu nefrotiku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i vous présentez une sévère diminution des protéines dans le sang (hypoprotéinémie),
jekk għandek livelli baxxi ħafna ta' proteina fid-demm tiegħek (ipoproteinemija).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prise de poids, diabète sucré, déshydratation, perte de poids, acidose, rétention liquidienne, hypercalcémie, hypoprotéinémie
nuqqas fil-piż, dijabete mellitus, deidratazzjoni, żieda fil-piż, aċidożi, żamma ta’ fluwidi, iperkalkemija, ipoproteinamija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vous avez de graves problèmes de reins nécessitant une dialyse, si vous avez un taux de protéines dans votre sang très bas (hypoprotéinémie).
jekk għandek problemi severi fil-kliewi li jeħtieġu d-dijalisi, jekk għandek livelli baxxi ħafna ta' proteini fid-demm (ipoproteinemija),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arava est contre-indiqué chez les patients présentant une hypoprotéinémie sévère ou une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.3).
arava huwa kontra-indikat f’pazjenti li għandhom livelli baxxi ħafna ta’ proteini fid-demm jew indeboliment tal- fwied (ara sezzjoni 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leflunomide winthrop est contre-indiqué chez les patients présentant une hypoprotéinémie sévère ou une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.3).
leflunomide winthrop huwa kontra-indikat f’pazjenti li għandhom livelli baxxi ħafna ta’ proteini fid-demm jew indeboliment tal-fwied (ara sezzjoni 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le a 77 1726, métabolite actif du léflunomide, étant fortement lié aux protéines plasmatiques et éliminé par métabolisation hépatique et excrétion biliaire, les taux plasmatiques de a 77 1726 peuvent être plus élevés chez les patients présentant une hypoprotéinémie.
peress li l-prodott metaboliku attiv ta` leflunomide, a771726, jintrabat sew mal-proteina fid-demm u jitneħħa permezz tal-metaboliżmu tal-fwied u s-sekrezzjoni biljari, il-livelli ta’ a771726 fil-plażma mistennija li jiżdiedu f’pazjenti li għandhom livelli baxxi ta’ proteini fid-demm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’ a771726, métabolite actif du léflunomide étant fortement lié aux protéines plasmatiques et éliminé par métabolisation hépatique et excrétion biliaire, les taux plasmatiques de a771726 peuvent être plus élevés chez les patients présentant une hypoprotéinémie.
peress li l-prodott metaboliku attiv ta` leflunomide, a771726, jintrabat sew mal-proteina fid-demm u jitneħħa permezz tal-metaboliżmu tal-fwied u t-tnixxija biljari, il-livelli ta’ a771726 fil-plażma mistennija li jiżdiedu f’pazjenti li għandhom livelli baxxi ta’ proteini fid-demm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arava ne doit pas être utilisé chez les patients présentant: • une maladie du foie, • des états d’ immunodéficience grave, tels que le syndrome d’ immunodéficience acquise (sida), • une dysfonction de la moelle osseuse ou un faible nombre de cellules sanguines (globules rouges, globules blancs ou plaquettes) en raison de maladies autres que la polyarthrite rhumatoïde ou le rhumatisme psoriasique, • des infections graves, • une maladie des reins modérée à grave, • une hypoprotéinémie grave (faible taux de protéines dans le sang).
arava m’ għandiex tintuża minn pazjenti b ’: • mard tal- fwied, • stati ta ’ immunodefiċjenza severa, bħas- sindromu ta ’ l- immudodefiċjenza miksuba (aids), • funzjoni dgħajfa tal- marrara tal- għadam jew ta ’ għadd baxx ta ’ ċelloli tad- demm (ċelloli bojod, ħomor jew platelets) ikkawżata minn kundizzjonijiet oħra ħlief l- artrite rewmatika jew psorjatika, • infezzjonijiet serji, • mard tal- kliewi moderat jew sever, • livell baxx ħafna ta ’ proteini fid- demm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.