Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baguette magnétique
extractor de barras de mistura magnéticas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plein écran
ecrã completo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinité électronique
afinidade electrónica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connexion établie.
ligação estabelecida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& mode plein écran
modo de ecrã & completo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
distribution électronique inconnue
distribuição de electrões desconhecida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun sous-élément
sem sub- itens
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 a été appelé.
foi chamado o% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chargement des messages électroniques...
a carregar os e- mails...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nouvelle capture d' écran
& nova imagem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 a échouéerror message
% 1 foi mal- sucedidoerror message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& copier l'adresse électronique
& copiar o endereço de e- mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un index alphabétique de toutes les commandes d'environnements & latex;.
um índice alfabético dos ambientes de & latex; mais comuns.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 & #160;: ftok a échoué
% 1: o 'ftok' falhou
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
énorme & #160;: toujours plus grand.
huge: muito maior.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modèles à utiliser (à éviter).
modelos a usar (desactualizado).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: