Você procurou por: sortant (Francês - Romeno)

sortant
la trimitere

stock sortant
stoc de investiții directe în străinătate

serveur smtp sortant
server smtp pentru trimitere

serveur %s sortant
server %s pentru trimitere

message sortant envoyé
mesaj de ieșire trimis

pas à pas en sortant
pășește în afară

investissement étranger direct sortant
investiție directă în străinătate

un message sortant a été envoyéname
a fost expediat un mesaj de ieșirename

sortant de l'écran de _veille
debloca_re ecran

discours de fin de mandat du prÉsident sortant
discursul de Încheiere a mandatului al preŞedintelui

moc = mobile originating call/appel sortant.
moc = mobile originating call/apel de ieşire.

obligatoire (pour l'air entrant et sortant)
necesar (pentru aerul introdus şi extras)

ne pas injecter de suspension sortant directement du réfrigérateur.
soluţiile reci, luate direct din frigider, nu trebuie injectate.

titre v marchandises sortant du territoire douanier de la communautÉ
titlul vmĂrfuri care pĂrĂsesc teritoriul vamal al comunitĂŢii

(réunion du bureau sortant avant le renouvellement biennal)
(Şedinţa biroului aflat la sfârşit de mandat, înainte de reînnoirea bienală)

le compte n'a pas de serveur de courrier sortant défini
contul nu are configurat serverul de trimitere de corespondență

quatorze membres, dont le président, sont déjà membres du collège sortant.
paisprezece membri, inclusiv președintele, erau deja membri ai colegiului care și-a încheiat mandatul.

il est normal de voir une goutte de liquide sortant de l'aiguille.
este normal să vedeţi o picătură de soluţie ieşind din ac.

la valeur peut être supérieure ou inférieure aux cotisations versées par le travailleur sortant.
această valoare poate fi inferioară sau superioară contribuţiilor plătite de lucrătorul care îşi încetează activitatea.

l'air entrant et sortant de la zone contrôlée doit être filtré par un filtre hepa
aerul introdus în şi extras din zona controlată trebuie să treacă prin filtru hepa