A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thrombolytiques
trombolitice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eptifibatide et traitements thrombolytiques
eptifibatida şi medicamente trombolitice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anticoagulants, antiagrégants plaquettaires et thrombolytiques
anticoagulante, antiagregante plachetare şi trombolitice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet effet a été reporté pour la classe thérapeutique des agents thrombolytiques
această reacție a fost raportată în cazul medicamentelor trombolitice ca și clasă terapeutică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces unités ne sont pas comparables aux unités utilisées pour les autres thrombolytiques.
potenţa tenecteplazei este exprimată în unităţi (u) utilizând un standard de referinţă care este specific tenecteplazei şi nu este comparabil cu unităţile utilizate pentru alte medicamente trombolitice.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les données sur une utilisation d’integrilin chez les patients recevant des agents thrombolytiques sont limitées.
datele privind utilizarea medicamentului integrilin la pacienţii trataţi cu medicamente trombolitice sunt limitate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sanguins du cœ ur, • avec "élévation du segment st" chez les patients auxquels sont administrés des thrombolytiques e
deblocarea vaselor de sânge ale inimii, • cu „ supradenivelare de segment st ”, în cazul pacienţilor cărora li se administrează medicamente trombolitice (care elimină cheagurile de sânge) sau care nu urmează să od
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les traitements thrombolytiques augmentant le risque hémorragique, l'utilisation de retéplase est contre-indiquée dans les circonstances suivantes:
deoarece terapia trombolitică creşte riscul de sângerare, reteplaza este contraindicat în următoarele situaţii:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés suite à l'infarctus du myocarde et/ou au traitement thrombolytique:
ca şi în cazul altor trombolitice, s-au raportat următoarele evenimente ca o consecinţă a infarctului miocardic şi/sau a administrării de trombolitice:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la tolérance de l'administration simultanée de clopidogrel, de thrombolytiques spécifiques ou non de la fibrine et d’héparines a été étudiée chez des patients présentant un infarctus du myocarde aigu.
siguranţa administrării concomitente de clopidogrel, medicamente trombolitice fibrino-specifice sau nonfibrino-specifice şi heparine a fost evaluată la pacienţii cu infarct miocardic acut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés comme des complications de l'infarctus du myocarde et/ ou de l'administration du thrombolytique.
ca şi în cazul altor trombolitice, s- au raportat următoarele evenimente ca sechele ale infarctului miocardic şi/ sau ale administrării tromboliticului:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
augmentation persistante de st > 0,5 mm ne nécessitant pas de traitement par reperfusion ou par agents thrombolytiques, inversion de l’ onde t (> 1 mm),
au fost incluşi în studio numai pacienţii care prezentau ischemie cardiacă de repaus (≥ 10 minute) în ultimele 24 de ore şi aveau: • fie modificări ale segmentului st: subdenivelare a segmentului st > 0, 5 mm pe o durată care nu depăşea 30 de minute sau supradenivelare persistentă a segmentului st > 0, 5 mm care nu a necesitat terapie de reperfuzie sau medicamente trombolitice; inversare a undei t (> 1 mm), • fie creşterea valorii serice a ck- mb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’utilisation du clopidogrel dans cure a été associée à une diminution du recours au traitement thrombolytique (rrr = 43,3 % ; ic : 24,3 %-57,5 %) et aux anti-gpiib-iiia (rrr = 18,2 % ; ic : 6,5 %-28,3 %).
utilizarea clopidogrelului în cure a fost asociată cu o scădere a necesarului de tratament trombolitic (rrr = 43,3%; iÎ: 24,3% - 57,5%) şi cu antagonişti ai gp iib/iiia (rrr = 18,2%; iÎ: 6,5% - 28,3%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: