Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composés époxy
epoksidnye polimery
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le sol doit être enduit d'une peinture époxy.
Пол должен быть покрыт эпоксидным покрытием.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séparateur d'huile/béton, traité époxy x 4
Бетонный отделитель масел с эпоксидной обработкой х 4
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bride, manchon, enroulement fibre de verre - résine époxy
Хомуты, оболочки, на стекловолокнистые эпоксидные оболочки
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,3-Époxy-4-oxododéca-7,10-diénamide
tserulenin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le béton devrait être enduit d'un revêtement époxy durable;
Бетонные полы следует покрывать износостойкой эпоксидной смолой;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le béton devrait être enduit d'un revêtement polymère époxy durable;
Бетонные полы следует покрывать износостойкой эпоксидной смолой;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,3-Époxy-4-oxo-dodéca-7,10-diénamide
tserulenin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le matériau de la base polymère le plus couramment utilisé est le polystyrène, suivi du plastique phénolique et de la résine époxy.
Полистирол является наиболее распространенным материалом полимерной основы, за ним следуют фенопласт и эпоксидная смола.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un segment du cordon du système de destruction automatique peut être rejeté au cours du vol ainsi que des fragments d'un anneau raidisseur en graphite-époxy.
Во время полета возможно отделение секции соединительной стропы системы автоматической самоликвидации, а также частей графито-эпоксидного кольца жесткости.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dispositions réglementaires applicables au transport spécifient souvent une qualité particulière de conteneurs (par exemple, acier de 1,52 mm avec revêtement intérieur époxy).
В правилах, регулирующих перевозку отходов, нередко указываются конкретные требования к емкостям (напр., сталь 1,6 мм, внутреннее покрытие - эпоксидный состав).
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres utilisations concernent des élastomères en polyuréthane rigide pour les boîtiers d'instruments, des résines époxy et phénoliques pour les appareils électriques et électroniques et des matériaux de construction.
Он входит также в состав жестких полиуретановых эластомеров, из которых изготавливают ящики для инструментов, эпоксидных и феноло-альдегидных смол, используемых в электрических и электронных приборах, и строительных материалов.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'iraq affirme que, faute de temps, il a été décidé de produire 175 bombes r-400a seulement, ainsi que 25 autres sans le revêtement époxy ni les rayures noires.
Ирак утверждает, что из-за нехватки времени было принято решение о производстве лишь 175 бомб r-400a и еще 25 бомб без эпоксидного покрытия и без черных полосок.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
([3r-(3r,5as,6s,8as,9r,10r,12s,12ar**)]-dÉcahydro-10-mÉthoxy-3,6,9-trimÉthyl-3,12-Époxy-12h-pyrano[4,3-j]-1,2-benzodioxÉpine)
([3r-(3r,5as,6s,8as,9r,10r,12s,12ar**)]-ДЕКАГИДРО-10-МЕТОКСИ-3,6,9-ТРИМЕТИЛ-3,12-ЭПОКСИ-12Н-ПИРАНО[4,3-j]-1,2-БЕНЗОДИОКСЕПИН)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: