Você procurou por: contrairement (Francês - Sueco)

contrairement au
till skillnad från en

contrairement aux européens du sud et
i motsats till sydeuropéer och även britter intog tyskar och danskar en mer skeptisk

contrairement à l' union européenne.
i europeiska unionen har det inträffat olyckor.

cela contrairement aux deux autres initiatives.
detta i motsats till de två andra initiativen .

162.contrairement au rapport sur les prix au
beslut (8) att opels tillämpning av exportrestriktioner i nederländerna stred mot gemenskapensbestämmelser.

intermédiaire, contrairement aux 6 régions de planification.
bulgarien är den regionala nivån med 28 regioner ganska väl anpassad till de funktionella relationerna på mellannivå, medan de sex planregionerna inte passar in.

contrairement à l' irak, nos pays sont des démocraties.
till skillnad från irak är vi demokratier.

la première a été débattue, contrairement à la seconde.
hade lagts fram, och den första ändringen diskuterades men inte den andra.

les marques enregistrées contrairement au premier alinéa sont annulées.
varumärkesregistrering som har skett i strid med vad som sägs i föregående stycke skall förklaras ogiltig.

les marques enregistrées contrairement au premier alinéa sont annulées."
varumärkesregistrering som har skett i strid med vad som sägs i föregående stycke skall förklaras ogiltig.%quot%

il n’y a pas de partenariat, contrairement aux systèmes quadripartites.
ett sepa för kort kommer att ha följande egenskaper:

en outre, elle est juridiquement contraignante, contrairement aux orientations antérieures.
dessutom är det rättsligt bindande till skillnad från tidigare vägledning.

le tabac provoque directement une accoutumance, contrairement à l' alcool.
tobak är omedelbart beroendeframkallande, det är inte alkohol.

tout droit accordé contrairement à cette disposition est dépourvu d'effet.
växtförädlarrätt som beviljas i strid med första meningen skall vara utan verkan.

contrairement à d'autres propositions, la nôtre n'est pas tactique.
till skillnad från andra förslag är vårt inte taktiskt.

chez les volontaires sains, thymanax a préservé la fonction sexuelle contrairement à la paroxétine.
hos friska frivilliga bevarades sexuell funktion med thymanax jämfört med paroxetin.

la métropole, contrairement à la ville, n’a pas d’institution politique.
till skillnad från städerna finns det inga politiska institutioner för storstadsområdena.

a) s'il a été délivré contrairement aux dispositions de l'article 3;
a) det har meddelats i strid med bestämmelserna i artikel 3,

contrairement à d’autres agents antipsychotiques, l’olanzapine augmente la réponse à un test
till skillnad från vissa andra neuroleptika ökar olanzapin svaret i ett "anxiolytiskt" test.

contrairement aux idées reçues, la rse est loin d’être l’apanage des grandes entreprises.
tvärtemot den allmänna uppfattningen är socialt ansvarstagande inte bara en angelägenhet för stora företag.