Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mexique : les étudiants disparus d'ayotzinapa sont déclarés morts, l'indignation explose dans la rue
prohlášení mexického generálního prokurátora, podle kterého 43 zmizelých studentů již nežije, vzbudilo rozhořčení
dans la rue, l'impact global des problèmes de circulation de la ville est facile à vérifier... et à sentir.
anna a johan dojedou na místní nádraží a vyrazí na venkov.za chvíli anna s johanem vcházejí do národního parku nedaleko bruselu.
dans la rue, dans les transports publics, il est fréquent que les femmes soient harcelées, agressées, malmenées, parfois assassinées.
na ulici a v hromadných dopravních prostředcích často dochází k obtěžování žen, k jejich napadení, zbití a někdy dokonce
dans tous les pays, le nombre de saisies comprend un pourcentage élevé de petites saisies au niveau du détail (dans la rue).
ve všech zemích mají na celkovém počtu záchytů velký podíl malé záchyty na spotřebitelské úrovni (ulice).