Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'enquête pas pour vous.
لن أقوم بعملك الصحفي من أجلك برايان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Ça n'enquête pas, les aumôniers.
-القسيس لا يحقق ماكغي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n'enquête pas sur les rêves.
أنا لا أحقق فى أحلام شخص ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n'enquête pas. ne me repaye pas.
لا تحقق في الأمر، لا تدفع لي ثمن المسروقات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous dirigez cette enquête, pas moi.
أنت الذي يجري التحقيق وليس أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on n'enquête pas sur les visas expirés.
نحن لا نحقق مع السياح . الذين يتجاوزون تأشيرات الإقامة الخاصة بهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on n'enquête pas sur vos méthodes d'embauche.
نحن لسنا من هنا من أجل التحقيق في إجراءات التوظيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on n'enquête pas. on se sauve et on vit.
نحن لم نتحقق ، لقد ركضنا ، لقد ركضنا ،نحن احياء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, on ne parle plus de l'enquête pas vrai ?
لم نعد نتحدث عن القضية ، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc, quoi, pas d'enquête, pas de corps, rien ?
ماذا إذاً، أليس هناك تحقيقات ولا جثة ولا أي شيء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
max est un auxiliaire d'enquête, pas un assistant personnel
يا محققة ماكس محقق مساعد وليس مساعد للأمور الشخصية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on a un crime, on enquête pas pour un roman.
(كاسل) ، مسرح جريمة حقيقي وليس وقت أبحاث لكاتب ألغاز ، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si on n'enquête pas sur les circonstances de la mort de kemble...
إذا كانت الظروف المحيطة بها لم يتم التحقيق في وفاة kemble في...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pas de quoi ouvrir une enquête. pas de preuve contre elle.
تعلمون أنه لا توجد قضيه هنا ليس لديكم أى أدله ماديه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rockville n'enquête pas sur le crime. vous voulez leur numéro?
روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dites-lui que bucket enquête. pas de temps à perdre.
أخبريه أن (بكت) يعمل على القضية، وليس لديه وقت ليضيعه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'i.g.s. va t'interroger sur nilsen. c'est eux qui mènent l'enquête. pas nous.
العلاقات الداخليه ستتحدث إليك بخصوص نيلسون إنهم يتولون التحقيقات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les caméras filmant, des émeutes dans les rues... pas d'enquête, pas d'investigation.
الكاميرات تصور الشغب بدأ فى الشوارع ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- cette cassette est au fbi. comme preuve dans une enquête, pas vrai ?
هذاالشريطينتمىيخص المباحثالفدرالية، أعني , كدليل بقضية سارية التحقيق ، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu vas enquêter, pas vrai ?
أنت ذاهب للتحقيق، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: