découvrir

يكتشِف

Couvre-feu

حظر تجوال

Les Égyptiens bravent le couvre-feu

المصريون يتحدون حظر التجول

O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!
Job 16.18

يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
Job 16.18

Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.
Job 26.9

يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
Job 26.9

Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d`un opprobre éternel.
Psalms 78.66

‎فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا‎.
Psalms 78.66

Le roi fit un grand trône d`ivoire, et le couvrit d`or pur.
2 Chronicles 9.17

وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب خالص.
2 Chronicles 9.17

Il les dirigea sûrement, pour qu`ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.
Psalms 78.53

‎وهداهم آمنين فلم يجزعوا. اما اعداؤهم فغمرهم البحر‎.
Psalms 78.53

Il couvrit d`or le sol de la maison, à l`intérieur et à l`extérieur.
1 Kings 6.30

وغشّى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج.
1 Kings 6.30

Il couvrit d`or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d`or tout l`autel qui était devant le sanctuaire.
1 Kings 6.22

وجميع البيت غشّاه بذهب الى تمام كل البيت وكل المذبح الذي للمحراب غشّاه بذهب.
1 Kings 6.22

Salomon couvrit d`or les chérubins.
1 Kings 6.28

وغشّى الكروبين بذهب.
1 Kings 6.28

Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer la nuit.
Psalms 105.39

بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل‎.
Psalms 105.39

Le roi fit un grand trône d`ivoire, et le couvrit d`or pur.
1 Kings 10.18

وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب ابريز.
1 Kings 10.18

Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi;
Psalms 139.11

‎فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي‎.
Psalms 139.11

Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l`une contre l`autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.
Ezekial 1.23

وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها.
Ezekial 1.23

Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe; Car Dieu ne répondra pas.
Micah 3.7

فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغطّون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله.
Micah 3.7

Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d`un manteau écarlate.
Matthew 27.28

فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
Matthew 27.28

Alors ils se mettront à dire aux montagnes: Tombez sur nous! Et aux collines: Couvrez-nous!
Luke 23.30

حينئذ يبتدئون يقولون للجبال اسقطي علينا وللآكام غطينا.
Luke 23.30

Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.
Isaiah 6.2

السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Isaiah 6.2

Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
Proverbs 13.5

الصدّيق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.
Proverbs 13.5