Crime

جريمة

Crime

الجريمة

Car c`est un crime, Un forfait que punissent les juges;
Job 31.11

لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
Job 31.11

Lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,
Deuteronomy 19.16

اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
Deuteronomy 19.16

Ils s`approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s`éloignent de la loi.
Psalms 119.150

‎اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا‎.
Psalms 119.150

Commettre le crime paraît un jeu à l`insensé, Mais la sagesse appartient à l`homme intelligent.
Proverbs 10.23

فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
Proverbs 10.23

Par leurs sacrifices, les infidèles s`enfoncent dans le crime, Mais j`aurai des châtiments pour eux tous.
Hosea 5.2

وقد توغّلوا في ذبائح الزيغان فانا تأديب لجميعهم.
Hosea 5.2

C`est encore un crime que doivent punir les juges, Et j`aurais renié le Dieu d`en haut!
Job 31.28

فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق
Job 31.28

Ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime ils m`ont trouvé coupable, lorsque j`ai comparu devant le sanhédrin,
Acts of the Apostles 24.20

‎او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا فيّ من الذنب وانا قائم امام المجمع
Acts of the Apostles 24.20

Si l`on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l`aies pendu à un bois,
Deuteronomy 21.22

واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
Deuteronomy 21.22

Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C`est même au crime que tu les exerces.
Jeremiah 2.33

لماذا تحسّنين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك علّمت الشريرات ايضا طرقك.
Jeremiah 2.33

Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n`est pas à dire qu`il ait peu souci du crime.
Job 35.15

واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات
Job 35.15

On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l`Éternel.
Ezekial 23.49

ويردّون عليكما رذيلتكما فتحملان خطايا اصنامكما وتعلمان اني انا السيد الرب
Ezekial 23.49

La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime.
Hosea 6.9

وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.
Hosea 6.9

Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre.
Ezekial 23.48

فابطل الرذيلة من الارض فتتأدب جميع النساء ولا يفعلن مثل رذيلتكما.
Ezekial 23.48

Les tribus d`Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire: Qu`est-ce que ce crime qui s`est commis parmi vous?
Judges 20.12

وارسل اسباط اسرائيل رجالا الى جميع اسباط بنيامين قائلين ما هذا الشر الذي صار فيكم.
Judges 20.12

C`est pourquoi je jure à la maison d`Éli que jamais le crime de la maison d`Éli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes.
1 Samuel 3.14

ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكفّر عن شرّ بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد
1 Samuel 3.14

Jacob s`irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d`ardeur?
Genesis 31.36

فاغتاظ يعقوب وخاصم لابان واجاب يعقوب وقال للابان ما جرمي ما خطيتي حتى حميت ورائي.
Genesis 31.36

Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d`Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d`Israël dirent: Parlez, comment ce crime a-t-il été commis?
Judges 20.3

فسمع بنو بنيامين ان بني اسرائيل قد صعدوا الى المصفاة. وقال بنو اسرائيل تكلموا. كيف كانت هذه القباحة.
Judges 20.3

J`ai saisi ma concubine, et je l`ai coupée en morceaux, que j`ai envoyés dans tout le territoire de l`héritage d`Israël; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.
Judges 20.6

فامسكت سريتي وقطعتها وارسلتها الى جميع حقول ملك اسرائيل. لانهم فعلوا رذالة وقباحة في اسرائيل.
Judges 20.6