Navigation Path: Home> The European Central Bank> Cadre juridique> Systèmes de paiement et de règlement> Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Platební a vypořádací systémy> Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)
http://www.ecb.int/

Orientation de la BCE du 7 mai 2009 modifiant l' orientation BCE/ 2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2009/9)
http://www.ecb.int/

Obecné zásady ECB ze dne 7. května 2009, kterými se mění obecné zásady ECB/ 2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( ECB/ 2009/9)
http://www.ecb.int/

Système Target( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel)[ TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) system]: système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros.
http://www.ecb.int/

TARGET( Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase)( TARGET-- TransEuropean automated real-time gross settlement express transfer system): systém zúčtování jednotlivých plateb v reálném čase pro euro.
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Cadre juridique> Systèmes de paiement et de règlement> Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)> BCE/ 2007/7
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Platební a vypořádací systémy> Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)> ECB/ 2007/7
http://www.ecb.int/

Orientation de la BCE du 27 février 2002 portant modification de l' orientation BCE/ 2001/3 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( BCE/ 2002/1)
http://www.ecb.int/

Obecné zásady ECB ze dne 27. února 2002, kterými se mění obecné zásady ECB/ 2001/3 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET)( ECB/ 2002/1)
http://www.ecb.int/

Orientation de la BCE du 15 septembre 2010 modifiant l' orientation BCE/ 2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2010/12)
http://www.ecb.int/

Obecné zásady ECB ze dne 15. září 2010, kterými se mění obecné zásady ECB/ 2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( ECB/ 2010/12)
http://www.ecb.int/

BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 17 septembre 2009 modifiant l' orientation BCE/ 2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2009/21)( 2009/734/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,
http://www.ecb.int/

EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 17. září 2009, kterými se mění obecné zásady ECB/ 2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( ECB/ 2009/21)( 2009/734/ ES) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
http://www.ecb.int/

TARGET2 le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, tel que défini dans l' orientation BCE/ 2007/2 ».
http://www.ecb.int/

TARGET2 transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase ve smyslu obecných zásad ECB/ 2007/2."
http://www.ecb.int/

Le système initial de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET) est remplacé par TARGET2, qui se caractérise par une plateforme technique unique, appelée la plate-forme partagée unique( PPU).
http://www.ecb.int/

Původní transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase( TARGET) se nahrazuje systémem TARGET2, jehož hlavním znakem je jednotná technická platforma s názvem Jednotná sdílená platforma( Single Shared Platform-- SSP).
http://www.ecb.int/

Le conseil des gouverneurs a adopté l' orientation BCE/ 2007/2 du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( 1).
http://www.ecb.int/

Rada guvernérů přijala obecné zásady ECB/ 2007/2 ze dne 26. dubna 2007 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( 1).
http://www.ecb.int/

Le système initial de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET) est remplacé par TARGET2, qui se caractérise par une plate-forme technique unique, appelée la plate-forme partagée unique( PPU).
http://www.ecb.int/

Původní transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase( TARGET) se nahrazuje systémem TARGET2, jehož hlavním znakem je jednotná technická platforma s názvem Jednotná sdílená platforma( Single Shared Platform-- SSP).
http://www.ecb.int/

ORIENTATIONS ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 15 septembre 2010 modifiant l' orientation BCE/ 2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2010/12)( 2010/593/ UE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EURO ­ PÉENNE,
http://www.ecb.int/

HLAVNÍ SMĚRY, OBECNÉ SMĚRY, STRATEGICKÉ SMĚRY OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 15. září 2010, kterými se mění obecné zásady ECB/ 2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( ECB/ 2010/12)( 2010/593/ EU) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
http://www.ecb.int/

Système Target( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel)[ TARGET( TransEuropean Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) system]: système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros.
http://www.ecb.int/

Variační marže( nebo oceňování podle tržní hodnoty)( Variation margin( or marking to market)): Eurosystém vyžaduje, aby byla pro podkladová aktiva využívaná při jeho reverzních transakcích na poskytnutí likvidity zachovávána po dobu trvání operace určitá úroveň tržní hodnoty.
http://www.ecb.int/

Un Fonds de cohésion, créé par le Conseil selon la même procédure contribue financièrement à la réalisation de projets dans le domaine de l' environnement et dans celui des réseaux transeuropéens en matière d' infrastructure des transports.
http://www.ecb.int/

Rada na návrh Komise a po konzultaci s ECB a výborem uvedeným v tomto článku kvalifikovanou většinou přijme podrobná ustanovení týkající se složení Hospodářského a finančního výboru.
http://www.ecb.int/

Les transferts décrits à l' article 2 sont effectués en utilisant le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET).
http://www.ecb.int/

Převody uvedené v článku 2 se uskutečňují prostřednictvím transevropského expresního automatizovaného systému zúč- tování plateb v reálném čase( TARGET).
http://www.ecb.int/

L' orientation BCE/ 2007/2 du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( 1) a institué TARGET2.
http://www.ecb.int/

Na základě obecných zásad ECB/ 2007/2 ze dne 26. dubna 2007 o transevropském expresním automati ­ zovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( 1) byl vytvořen TARGET2.
http://www.ecb.int/

Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)
http://www.ecb.int/

Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)
http://www.ecb.int/

L E S YS T È M E TA R G E T Règlement brut en temps réel Fourni par l' Eurosystème, le système Target( transfert express en euros automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel) est le système
http://www.ecb.int/

S YS TÉM TARG E T Vypořádání plateb v eurech TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express v reálném čase Transfer) je systém vypořádání plateb v reálném čase( RTGS) provozovaný
http://www.ecb.int/

Orientation de la BCE du 21 janvier 2005 modifiant l' orientation BCE/ 2001/3 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( BCE/ 2005/1)
http://www.ecb.int/

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 21. ledna 2005, kterými se mění obecné zásady ECB/ 2001/3 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET)( ECB/ 2005/1)
http://www.ecb.int/

Orientation de la BCE du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2007/2)
http://www.ecb.int/

Obecné zásady ECB ze dne 26. dubna 2007 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase( TARGET2)( ECB/ 2007/2)
http://www.ecb.int/