Pesquisou por: au commencement etait la parole [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Holandês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Etait -ce bien nécessaire?
|
Was dit echt wel nodig?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Etait -ce la Commission ou était -ce une décision administrative?
|
Was het de Commissie of ging het om een administratief besluit?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Etait -ce une visite secrète?
|
Was het een geheim bezoek?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Etait -ce au nom de votre groupe?
|
Sprak hij namens zijn fractie?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Pour commencer, la parole est à M. le Ministre Nicolaï au nom du Conseil.
|
Het woord is aan staatssecretaris Nicolaï, namens de Raad.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Avant de commencer, M. Wijsenbeek me demande la parole pour une motion de procédure.
|
Voordat we beginnen, is het woord aan de heer Wijsenbeek voor een motie van orde.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Mais avant de commencer, la parole est à M. Smith pour une motion de procédure.
|
Maar voordat we beginnen, vraagt de heer Smith het woord voor een motie van orde.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
L' incident a commencé parce que M. Giansily m' avait demandé la parole.
|
Het incident is begonnen toen de heer Giansily het woord vroeg.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
L'incident a commencé parce que M. Giansily m'avait demandé la parole.
|
Het incident is begonnen toen de heer Giansily het woord vroeg.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Désormais, un député pourra demander la parole une fois que la question principale aura commencé.
|
Vanaf nu zal men het woord kunnen vragen zodra de hoofdvraag is aangesneden.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Etait -ce beaucoup de bruit pour peu de choses?
|
Het hier genoemde bedrag is werkelijk al te gek!
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Etait -ce à un niveau inférieur, au COREPER?
|
Was het op een lager niveau, in het COREPER?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Monsieur Pex, vous avez la parole pour six minutes, et vous allez commencer à donner l' exemple.
|
Mijnheer Pex, u heeft zes minuten het woord, en begint u met het goede voorbeeld te geven.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Etait -ce par lâcheté pour l'URSS ou bien par complaisance?
|
Uit lafheid ten opzichte van de USSR of uit inschikkelijkheid?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Le temps de parole dont je dispose commence donc maintenant!
|
Nu wil ik mijn spreektijd laten beginnen!
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Monsieur Pex, vous avez la parole pour six minutes, et vous allez commencer à donner l'exemple.
|
Mijnheer Pex, u heeft zes minuten het woord, en begint u met het goede voorbeeld te geven.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
(EN) Monsieur le Président, je commencerai par vous remercier de me donner la parole sur ce sujet important.
|
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik u bedanken dat u mij het woord geeft met betrekking tot dit belangrijke onderwerp.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par vous remercier de me donner l’ occasion de prendre la parole devant le Parlement européen.
|
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn dank uitspreken voor de gelegenheid die u mij biedt om het Europees Parlement toe te spreken.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
En espérant que la Commission nous rejoindra dans les meilleurs délais, je donne la parole pour commencer à Mme Morgantini, en sa qualité d’ auteur.
|
In de hoop dat de Commissie zich aanstonds bij ons zal voegen geef ik om te beginnen het woord aan mevrouw Morgantini als vraagstelster.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: administrative (Francês - Holandês) | complaisance (Francês - Holandês) | nécessaire (Francês - Holandês) | procédure (Francês - Holandês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: difference (Inglês>Tagalog ou Filipino) | fittings (Inglês>Italiano) | kode (Norueguês>Checo) | apeamiento (Espanhol>Grego) | conceivable (Inglês>Grego) | no esta lejos (Espanhol>Inglês) | seteditorareavisible (Inglês>Italiano) | indipendentemente dall?ora (Italiano>Inglês) | humming (Italiano>Inglês) | indipendenza dai terzi (Italiano>Inglês) | i don?t know when yet (Italiano>Inglês) | tanhian (Malaio>Inglês) | adflictae (Latino>Francês) | i sure things will come right (Inglês>Russo) | todos los materiales deben ser nuevos (Espanhol>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语