Você procurou por: à ce moment là quand je realizé que (Francês - Inglês)

à ce moment-là quand je realizé que
at the very moment, when i realized that

À partir de ce moment, l'usager peut soit :
from this point, the user may either:

À ce moment, l'entreprise a besoin de capitaux conviviaux.
at this point, so-called "love" money is what is needed.

À ce moment, l' alternative que je vous ai exposée ici pourra également être mise en uvre.
that means that the alternative i have presented to you here can also be put into practice.

jusqu'à ce moment, l'obligation existante demeure inchangée.
until that time, the existing obligation remains unchanged.

À ce moment, l'industrie forestière était déjà en perte de vitesse.
services for the visiting clergy were arranged to avoid conflicting schedules.

À ce moment, l'autre plaque conductrice fonctionne en tant que plaque de réflexion du signal électromagnétique.
at this time, the other conductive plate operates as the reflecting plate of the electromagnetic wave.

À partir de ce moment, l'inspectorat sera responsable de la sélection des sites.
from that date, the inspectorate will become responsible for site selection.

a ce moment l'injecteur atteint son régime permanent.
the injector is then operating in its steady operating state.

on vérifie à ce moment l'aspect langues officielles, mais non la qualité du service.
the audit does not cover quality of service.

en ce moment, l'importation répond à la demande intérieure.
currently, domestic demand is met by importation.

a ce moment, l'unité se transformait en bataillon de fusiliers.
at this time the unit was converted to a rifle battalion.

en ce moment, l'afghanistan constitue une priorité du gouvernement du canada.
right now, afghanistan is a major focus of the government of canada.

mme yeary se rappelle que, à partir de ce moment, l'intimé s'est mis à la maltraiter.
ms. yeary recalls that from that time onwards, the respondent began treating her particularly badly.

j' ai en ce moment l' impression que les formules actuellement utilisées dans les pays membres respectifs vont dans trois directions.
at the moment the impression i have is that the formulas being used in the various member states are moving in three directions.

en ce moment l'investissement n'est déterminé que par les universités, parfois en consultation avec l'industrie.
at present, primarily the universities, sometimes in consultation with industry drive the knowledge infrastructure investments.

en ce moment, l'acpdp n'a aucun comité travaillant sur cette question.
the cagp has no outstanding committees working on this issue at present.

a ce moment, l'organe de liaison 6 vient appuyer en un point de la surface sphérique 44.
at that moment, the connecting member 6 comes to bear at a point on the spherical surface 44 .

en ce moment, l'arriéré de travail s'applique à environ 6 578 demandes de mise en marché.
at this point, the backlog consists of approximately 6578 product licence applications.

en ce moment, l'Égypte constitue le cinquantième plus grand marché d'exportation en agroalimentaire du canada.
currently, egypt is canada's 50th largest agri-food export market.