Certaines organisations y sont énumérées et d'autres pas.
http://www.europarl.europa.eu/

It lists some organisations but not others.
http://www.europarl.europa.eu/

Les dérogations accordées sont énumérées à l' annexe III.
http://www.ecb.int/

The granted derogations are listed in Annex III.
http://www.ecb.int/

Les dérogations accordées sont énumérées à l' annexe IV.
http://www.ecb.int/

The granted derogations are listed in Annex IV.
http://www.ecb.int/

Les seules substances autorisées seront celles énumérées dans l'annexe.
http://www.europarl.europa.eu/

Only those substances listed in the annex may be used.
http://www.europarl.europa.eu/

vous avez énuméré comme son

listed you as his

« Cette énumération peut être complétée par la Commission.
http://www.ecb.int/

« This list may be supplemented by the Commission.
http://www.ecb.int/

Et l'on peut continuer l'énumération pendant longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

I could go on to give an even longer list.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n'est pas une énumération remontant au siècle passé.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not a story from the last century.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons entendu toute une énumération de différentes mucines.
http://www.europarl.europa.eu/

We have heard an extremely comprehensive enumeration of various mucins.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n'ai pas le temps de tout énumérer.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no time to go through everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Il énumère des vérités établies.
http://www.europarl.europa.eu/

It lists known truths.
http://www.europarl.europa.eu/

J'énumérerai les points qui ont fait l'objet d'un accord.
http://www.europarl.europa.eu/

I would list the areas of agreement as follows.
http://www.europarl.europa.eu/

Et l' on pourrait continuer l' énumération à volonté.
http://www.europarl.europa.eu/

This list could be extended forever.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces symptômes sont énumérés ultérieurement.
http://www.emea.europa.eu/

Warning signs are listed later in this leaflet.
http://www.emea.europa.eu/

composants énumérés ci-dessous.
http://www.emea.europa.eu/

ingredients listed below.
http://www.emea.europa.eu/

Énumérez vos idées fondamentales
http://www.openoffice.org/

Describe your basic ideas
http://www.openoffice.org/

Joost a d'ailleurs énuméré les déficits.
http://www.europarl.europa.eu/

Joost has already listed the deficits.
http://www.europarl.europa.eu/

Je les énumère rapidement.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall outline them here very quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais énumérer ces contributions.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to list these contributions.
http://www.europarl.europa.eu/

Je les énumérerai plus tard.
http://www.europarl.europa.eu/

I will enumerate them later.
http://www.europarl.europa.eu/