Installation et utilisation aisées
http://www.logitech.com/ind [...] 3817&cl=fr,fr

Easy to set up and use
http://www.logitech.com/ind [...] 3817&cl=gb,en

Contrôle aisé
http://www.logitech.com/ind [...] /349&cl=fr,fr

Easy control
http://www.logitech.com/ind [...] /349&cl=gb,en

J'admets que la chose est loin d'être aisée.

I agree that it is very difficult.

Atteindre l'équilibre n'est donc pas chose aisée.

Therefore, it is a very difficult balance to strike.

Cela n'a pas été aisé.

It has not been an easy time.

Cela rendrait les choses un peu plus aisées.

That would make the operation a lot easier.

Vous pouvez aisément vous imaginer les conséquences.

The result must be obvious.

Le sujet est loin d'être aisé.

This is not an easy subject.

Ce n'est pas une tâche aisée.

This is not an easy task.

La raison de cette différence s'explique aisément.

The reason for this contrast is quite simple.

Sa tâche n'est pas aisée.

They do not have an easy task.

Les points faibles sont aisés à identifier.

Here it is easy to name the failures.

Vous comprendrez aisément qu'il nous préoccupe.

You will easily understand that this concerns us.

-être aisément séparables l'une de l'autre,

-be readily separable from each other,

Intégration aisée

Integrates easily

Gestion centralisée, aisée et efficace

Manage centrally-easily and more effectively

J'en conviens aisément.

I quite agree with that.

La tâche n'est pas aisée.

This is not easily done.

Travailler sur la comitologie n'est jamais aisé.

It is never easy working on comitology.

Clairement, ce n'est pas une tâche aisée.

Clearly this is not an easy task.