Donneur

Donor

Donneur

Donors

Remplir un formulaire séparé pour chaque navire donneur.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

A separate form shall be completed for each donor vessel.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Avis relatif aux informations concernant le donneur d' ordre accompagnant les virements de fonds( CON/ 2005/56)
http://www.ecb.int/

Opinion on information on the payer accompanying transfers of funds( CON/ 2005/56)
http://www.ecb.int/

Un personnel qualifié doit garantir la sécurité optimale pour le donneur et le receveur.

Trained personnel should ensure the highest safety standards for donors and recipients alike.

[9] Remplir un formulaire séparé pour chaque navire donneur.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[9] Product presentations - NEAFC Appendix 1 to Annex IV - NAFO Annex XX (C)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Un formulaire séparé est utilisé pour chaque navire donneur;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

A separate form shall be used for each donor vessel;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Toutefois, la possibilité d'une compensation pour le donneur doit être clairement maintenue.

Compensation for donors should, however, be expressly permitted.

LES DONNEURS D'ORGANES
http://www.parl.gc.ca/

ORGAN DONORS
http://www.parl.gc.ca/

Pour cela, il faut mener des campagnes d'information à destination des donneurs potentiels.

In order to do that, information campaigns need to be aimed at potential donors.

micro-organisme donneur (pour autant que le micro-organisme donneur soit utilisé au cours de l'opération);

the donor micro-organism (as long as the donor micro-organism is used during the operation);

Examens de laboratoire requis pour les donneurs

Laboratory tests required for donors

À notre avis, le formulaire devrait comprendre trois parties: tout d'abord, une partie où l'on explique le don d'organe; ensuite, une demande pour devenir un donneur éventuel; enfin, une partie où le donneur éventuel s'engage à discuter de ses volontés avec ses proches.
http://www.parl.gc.ca/

We are saying that the form should contain three parts: first, an explanation of organ donation; second, a request to be an intended donor; and third, a request that potential donors discuss their wishes with loved ones.
http://www.parl.gc.ca/

Informations relatives aux captures pour les navires donneurs.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Catch Information for Donor Vessels [5] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Informations relatives aux captures pour les navires donneurs.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Catch Information for Donor Vessels * A separate form shall be completed for each Donor Vessel *
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

b) l’annexe III pour les donneurs de cellules reproductrices.

(b) Annex III for donors of reproductive cells.

Critères de sélection/d'exclusion pour les donneurs de sang/plasma.

selection/exclusion criteria for blood/plasma donors.

mesures pour prévenir et suivre les infections chez les animaux sources/donneurs,

Measures to prevent and monitor infections in the source/donor animals

Nous ne disposons pas de réseaux d'installations pour accueillir les donneurs.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not have a network of donor facilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Des donneurs potentiels sont aussi kidnappés et tués pour obtenir des organes.
http://www.europarl.europa.eu/

We hear of potential donors being kidnapped and killed so that organs can be obtained.
http://www.europarl.europa.eu/