Pesquisou por: beaucoup d?amour à eux 2 [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-11-19 |
J'ai parlé à beaucoup d'entre eux.
|
I have talked to many of them.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Beaucoup d'entre eux changent radicalement...
|
Many of them dramatically change-
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2005-06-06 |
Beaucoup d' entre eux ne transmettent pas ou pas assez de données à Europol.
|
Many Member States are still sending Europol too few data or none at all.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Beaucoup d'entre eux ne transmettent pas ou pas assez de données à Europol.
|
Many Member States are still sending Europol too few data or none at all.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Beaucoup d' entre eux sont de mes amis, et je connais très bien leur situation.
|
Many of them are my friends and I know their circumstances very well.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Beaucoup d' entre eux brûlent d' envie de faire concurrence au trafic de nuit.
|
Many of them are desperate to compete with 'through-the-night ' traffic.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Beaucoup d’entre eux ont bien entendu été libérés à ce jour.
|
Now of course many have been released.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Lorsque j' entends mes collègues, je trouve que beaucoup d' entre eux font l' autruche.
|
When I listen to my fellow MEPs, I find that many of them are in actual fact behaving like the proverbial ostrich.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Beaucoup d’ entre eux ont bien entendu été libérés à ce jour.
|
This is illustrated by the Guantánamo Bay situation.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Beaucoup d'entre eux ont une faible valeur et ne peuvent être multipliés à l'infini.
|
Many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Beaucoup d' entre eux ont une faible valeur et ne peuvent être multipliés à l' infini.
|
Many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Beaucoup d' entre eux ont perdu leurs enfants, leur santé, leur maison et leur gagne-pain.
|
Many have lost their children, their health, their homes and livelihoods.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Beaucoup d' entre eux doivent attendre leur argent pendant plus d' un an, parfois même davantage.
|
Many have to wait for over a year for their money, and sometimes even longer.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
L'UE n'est pas la cause de multiples problèmes, mais bien la solution à beaucoup d'entre eux!
|
The EU is not the cause of numerous problems, but the solution to many!
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Dans le monde arabe, beaucoup ont souligné qu'à l'heure actuelle le dialogue avec eux est difficile.
|
In the Arab world, several Members pointed out that dialogue here is difficult at the moment.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Beaucoup d'entre eux travaillent à temps partiel et une notification préalable leur permettrait de planifier une inspection.
|
Many are part-time and giving them advance notice allows them to plan for an inspection.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Beaucoup d'entre eux seront à l'avenir le moteur de la croissance et de l'emploi dans l'Union européenne.
|
Many of those people are going to be the engines of growth and jobs in the future in the European Union.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Beaucoup d' entre eux seront à l' avenir le moteur de la croissance et de l' emploi dans l' Union européenne.
|
Many of those people are going to be the engines of growth and jobs in the future in the European Union.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: transmettent (Francês - Inglês) | permettrait (Francês - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: identifikačné (Eslovaco>Finlandês) | veľkoobchodnými (Eslovaco>Grego) | zraniteľných (Eslovaco>Grego) | subtilizar (Espanhol>Francês) | udførselsangivelsen (Finlandês>Maltês) | revolutsioonilist (Estónio>Tâmil) | thiabendazole (Eslovaco>Estónio) | môžu (Eslovaco>Finlandês) | dumaan ako kanina sa bangko (Tagalog ou Filipino>Inglês) | tempia (Finlandês>Inglês) | losnummer (Alemão>Tailandês) | parafín (Eslovaco>Inglês) | odoberať (Eslovaco>Inglês) | dacco (Chinês simplificado>Italiano) | rozlisit (Eslovaco>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语