Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous le célébrerons fièrement:
we will proudly celebrate it:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette année, nous célébrerons aussi
during the year, we will also celebrate :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la soirée, nous célébrerons hanoukka avec
in the evening we will celebrate chanukah with candle-lighting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2017, nous en célébrerons le 150e anniversaire.
in 2017, not so far off, we will celebrate the 150th anniversary of the canadian constitution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 28 mars 2009, nous célébrerons son 447e anniversaire.
on the 28 march 2009 it will be his 447th birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est le canada que nous célébrerons en 2017.
that is what we’re celebrating in 2017.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans deux semaines, nous célébrerons la semaine erasmus.
in two weeks time, we will be celebrating erasmus week.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous célébrerons 400 ans de présence française en amérique.
we are celebrating 400 years of the french presence in the americas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tous ensemble, nous célébrerons notre esprit communautaire.
and, together, we will celebrate the spirit of community.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous célébrerons aussi ensemble le bicentenaire du code civil.
we will also be marking the bicentennial of the civil code together.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble, nous célébrerons la diversité et engagerons un dialogue.
together we can celebrate diversity and engage in dialogue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimanche prochain, 11 novembre, nous célébrerons le jour du souvenir.
next sunday, november 11th, we will celebrate remembrance day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans deux jours, nous célébrerons la journée internationale de la femme.
in two days it will be international women's day.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous souhaitons de réussir et ensemble, nous célébrerons votre succès.
we want you to be successful and we want to celebrate your success together.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dans les prochains jours, nous célébrerons le soixantième anniversaire de la déclaration.
in the coming days, we will celebrate the sixtieth anniversary of the declaration.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au mois d'août prochain, nous célébrerons le cinquantième anniversaire de hiroshima.
wurtz hostages to fortune in this field by depriving the nuclear arsenals of france and britain of the means to play an important future role in the defence of europe?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet automne, nous célébrerons aussi le 50e anniversaire de la révolution hongroise.
this autumn will also mark 50 years of the hungarian revolution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monsieur le président, nous célébrerons demain la journée internationale des droits de la personne.
mr. speaker, tomorrow is international human rights day.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dieu le veut, nous célébrerons leur 65e anniversaire de mariage l'année du millénaire.
lord willing, they will be celebrating their 65th next year in the millennium year.
Última atualização: 2014-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, demain, le 20 mars, nous célébrerons la journée internationale de la francophonie.
mr. speaker, tomorrow, march 20, we will celebrate la journée internationale de la francophonie.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: