corrigent

correct

ils corrigent quelque chose comme

they correct something like

ils préviennent, détectent et corrigent les irrégularités;

preventing, detecting and correcting irregularities,

Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez,
Leviticus 26.23

And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
Leviticus 26.23

Les États membres corrigent, modifient et/ou complètent ces informations.

The Member States shall correct, amend and/or supplement that information.

La neutropénie et l’ agranulocytose se corrigent une fois le traitement suspendu.
http://www.emea.europa.eu/

Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.
http://www.emea.europa.eu/

Et les députés d'en face disent qu'ils corrigent la situation.
http://www.parl.gc.ca/

And they are fixing it up they say.
http://www.parl.gc.ca/

Je le signale pour que les services du Parlement corrigent cette erreur.
http://www.europarl.europa.eu/

I point this out so that Parliament' s services may correct it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je le signale pour que les services du Parlement corrigent cette erreur.
http://www.europarl.europa.eu/

I point this out so that Parliament ' s services may correct it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je le signale pour que les services du Parlement corrigent cette erreur.

I point this out so that Parliament's services may correct it.

La neutropénie et l'agranulocytose se corrigent une fois le traitement suspendu.

Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.

J' aimerais que les services corrigent ce point avant la deuxième lecture.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like the services to correct that before the second reading.
http://www.europarl.europa.eu/

J'aimerais que les services corrigent ce point avant la deuxième lecture.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like the services to correct that before the second reading.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous les pays ont eu des lacunes avant leur adhésion à l’Union européenne, mais ils les corrigent.
http://www.europarl.europa.eu/

There are shortcomings in all countries before their accession to the European Union, but they remedy them.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous les pays ont eu des lacunes avant leur adhésion à l’ Union européenne, mais ils les corrigent.
http://www.europarl.europa.eu/

There are shortcomings in all countries before their accession to the European Union, but they remedy them.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous les pays ont eu des lacunes avant leur adhésion à l'Union européenne, mais ils les corrigent.

There are shortcomings in all countries before their accession to the European Union, but they remedy them.

Les mises à jour de Diskeeper contiennent des améliorations ou corrigent des problèmes observés et sont disponibles gratuitement.

Diskeeper updates contain improvements or correct issues noted, and are free of charge.

Les mises à jour de Diskeeper contiennent des améliorations ou corrigent des problèmes observés, et elles sont gratuites.

Diskeeper updates contain improvements or corrections, and are free of charge.

Si j'ai mal compris ou s'il s'est glissée une erreur, j'aimerais bien que les intéressés me corrigent.
http://www.parl.gc.ca/

If I did not hear that correctly or if there is an error then it might be helpful to the people concerned to correct that.
http://www.parl.gc.ca/

Mais si demain, nous soutenons tous les amendements qui corrigent les anomalies de nos indemnités, personne ne doit plus être hypocrite.

But nevertheless, if tomorrow we support all the amendments which correct the anomalies of our allowances, nobody needs be a hypocrite any longer.