Impôts fonciers et charges annexes

Taxes and other charges on land and buildings

-établissement et mise à jour des registres fonciers,

-establishment and updating of land registers,

Passons maintenant à la question des codes fonciers.
http://www.parl.gc.ca/

I will now turn to the issue of the land codes.
http://www.parl.gc.ca/

Une telle mesure n'aiderait pas les propriétaires fonciers.
http://www.parl.gc.ca/

I do not think that does anything to help the owners of the property.
http://www.parl.gc.ca/

Le total de la dernière colonne représente la somme des impots actualisés prélevés chaque année.

The total in the last column represents the sum of the discounted taxes charged each year.

Propriétaire foncier

Landed property

Taxe foncière

Land value tax

E,mission du recu d, impot sera remis au payeur

E s mission received, tax will be issued to the payer

Propriété foncière

Landed elite

Impot

Tax

Foncier

Real property

Crédit foncier

Crédit Foncier de France

Impôt foncier

Land value tax

L'individu n'a aucun droit foncier.
http://www.parl.gc.ca/

The individual person will have no property rights.
http://www.parl.gc.ca/

Ce processus est foncièrement antidémocratique.
http://www.europarl.europa.eu/

It is actively anti-democratic.
http://www.europarl.europa.eu/

Une telle évolution est foncièrement inacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

This would be a totally unacceptable development.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut foncièrement approuver ces efforts.
http://www.europarl.europa.eu/

This step is, in principle, a welcome one.
http://www.europarl.europa.eu/

impôt foncier;

Impôt foncier

, par écrit. - (EN) Certaines choses sont foncièrement différentes.
http://www.europarl.europa.eu/

, in writing. - Some things are black and white.
http://www.europarl.europa.eu/

La première concerne l'impôt foncier.
http://www.parl.gc.ca/

One comment concerns the property tax issue.
http://www.parl.gc.ca/