Pesquisou por: j?aime ce [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-04-16 |
|
Última Actualização: 2012-05-02 |
J' aime cette Assemblée et j' aime ce Parlement.
|
I love this House and I love this Chamber.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais que ce soit vrai.
|
I wish that were true.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais que ce point soit clair.
|
This is an issue I wish to see clarified.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais en savoir plus à ce propos.
|
I would appreciate more information here.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais insister sur ce dernier point.
|
I would like to emphasize this last point.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
J' aimerais donc savoir ce qui se passe.
|
I would therefore like to know what is happening.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais entendre votre avis à ce sujet.
|
I should like to hear your views on this.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
J' aimerais exprimer ma gratitude pour ce débat.
|
I should like to thank you for the debate that we have had here today.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais entendre vos commentaires à ce sujet.
|
I would like to have a comment from you on that.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
J' aimerais que nous évitions ce type de discussions.
|
I should like us to avoid debates of that sort.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
J' aimerais obtenir une réponse sur ce point.
|
I would like to have a reply to this.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais avoir une réponse à ce sujet.
|
I would like a response on that.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
J' aimerais avoir des précisions sur ce point.
|
I would like you to provide clarification on this point.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
J' aimerais vous écouter également sur ce point.
|
I would like your position on that too.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais avoir des explications sur ce point.
|
Of course, I would like a little more explanation on this point, if I may.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais avoir une réponse ce soir encore!
|
And I would like to have an answer this evening!
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J' aimerais beaucoup être informé à ce sujet.
|
I should like very much to have some information on the situation.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
J' aimerais formuler trois remarques à ce sujet.
|
I would like to raise three issues about this.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: explications (Francês - Inglês) | discussions (Francês - Inglês) | assemblée (Francês - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: suomen (Finlandês>Holandês) | n131-16 (canl) - n20-4 (cg) (Inglês>Holandês) | facebook login (Inglês>Dinamarquês) | gabing gabi na kasi (Tagalog ou Filipino>Inglês) | monay (Grego>Inglês) | flaminem iovi (Latino>Francês) | ahmet gashi (Albanês>Inglês) | ascensao (Português>Inglês) | folyamat (Húngaro>Dinamarquês) | bu (Chinês simplificado>Romeno) | aksaray (Francês>Holandês) | inductos (Inglês>Espanhol) | dividir (Português>Inglês) | torpid (Inglês>Holandês) | contrato de relacao de domino (Português>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语