Je pense que j' ai répondu aux principales questions.
http://www.europarl.europa.eu/

I trust that I have answered the main questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que j' ai scrupuleusement respecté ce dernier.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe I have obeyed them to the letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que j' ai répondu en présentant les différentes positions.
http://www.europarl.europa.eu/

I think I have replied, with the positions that I have stated.
http://www.europarl.europa.eu/

Sur la Convention, je pense que j' ai été assez clair.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that I have been clear about the Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense, Monsieur le Président, que j' arrêterai là mes commentaires.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe, Mr President, that these comments will suffice.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que parfois, j' ai de la chance de pas tout comprendre.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes I think I am fortunate not to understand everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne pense pas que j' utiliserai les cinq minutes, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I do not think I will take up the whole five minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense donc que je dois m' en tenir à ce que j' ai dit hier.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore believe that I must stand by what I said yesterday.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que j' ai clairement exposé le point de vue de notre groupe.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe I have made the position of our group clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense, Monsieur Howitt, que j' ai répondu clairement à votre question.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel I have given you a clear answer to your question, Mr Howitt.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que c' est le moment et j' espère qu' il sera approuvé demain.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that moment is now, so I hope it will be consolidated tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Macartney, je pense au contraire que j' ai tout fait pour vous donner satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

On the contrary, Mr Macartney, I think I have done everything possible to give you satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense aussi que j' aurai l' appui du Conseil comme de votre Assemblée.
http://www.europarl.europa.eu/

I also assume that I have the support of the Council of Ministers, as well as of this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense dès lors que nous devrons réétudier le sujet, j' espère le plus tôt possible.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore think that we must look at this subject again in the future, and I too hope that we will be able to do this very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense et j' espère que vous pourrez mener celui-ci bien loin.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope and believe that you will bring this about.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que, selon la philosophie que j' ai expliquée, notre position est compréhensible.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the philosophy that I have explained, I believe that our position is understandable.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que, dans ma réponse peut-être générale, j' ai répondu à ces questions plus spécifiques.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that in my perhaps general answer, I have answered these more specific questions.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en suis très satisfait et je pense que nous devons continuer ainsi.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the progress made and we should be able to continue in the same vein.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu' il serait utile que j' explique l' arrière-plan de cette question au commissaire.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it would be useful for me to explain the background of the question to the Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne pense pas que les difficultés que j' éprouve à émettre un jugement tiennent au fait que je suis nouveau.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not because I am new, I think, that I have great difficulty in passing judgement on this.
http://www.europarl.europa.eu/