Proces

Lawsuit

C'est le but que vise mon amendement.
http://www.parl.gc.ca/

My amendment tries to do that in this very section.
http://www.parl.gc.ca/

2. Proces restrukturyzacji

2. Proces restrukturyzacji

Tel est le but visé.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Or c'est probablement le but visé par nos concurrents.
http://www.europarl.europa.eu/

That is probably exactly what our competitors had hoped for.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est très logique et j'appuie le but que vise cette partie du projet de loi.
http://www.parl.gc.ca/

That only makes sense and I agree with the intent of the bill on this matter.
http://www.parl.gc.ca/

DATE ET NUMERO DU PROCES-VERBAL DU LABORATOIRE

DATE AND NUMBER OF LABORATORY REPORT

DATE DU PROCES-VERBAL DELIVRE PAR CE SERVICE

DATE OF REPORT ISSUED BY THAT DEPARTMENT

NUMERO DU PROCES-VERBAL DELIVRE PAR CE SERVICE

NUMBER OF REPORT ISSUED BY THAT DEPARTMENT

Il s'agit de quelque chose que le WCE a demandé; il veut avoir accès au secteur du proc.
http://www.parl.gc.ca/

This was an idea that was suggested by the Winnipeg Commodity Exchange itself.
http://www.parl.gc.ca/

Impossible d'ouvrir le fichier « /proc/net/route ».

Could not open file /proc/net/route.

DATE DU PROCES-VERBAL DELIVRE PAR CE SERVICE...

DATE OF REPORT ISSUED BY THAT SERVICE...

NUMERO DU PROCES-VERBAL DELIVRE PAR CE SERVICE...

NUMBER OF REPORT ISSUED BY THAT SERVICE...

IL EST FAIT ETAT DES POSITIONS DES SIEGES DANS LE PROCES-VERBAL.

THE POSITIONS OF THE SEATS SHALL BE STATED IN THE REPORT.

SI LE DEPLACEMENT VERS L'AVANT DU MANNEQUIN A EXCEDE LES VALEURS PRESCRITES AU POINT 2.6.1.2.2 , LE PROCES-VERBAL DOIT INDIQUER SI LES EXIGENCES DU POINT 2.6.1.3.1 ONT ETE RESPECTEES.

IF THE FORWARD DISPLACEMENT OF THE MANIKIN HAS EXCEEDED THE VALUES PRESCRIBED IN 2.6.1.2.2 , THE REPORT SHALL STATE WHETHER THE REQUIREMENTS OF 2.6.1.3.1 HAVE BEEN MET.

Sur Linux;, cette information est lue dans /proc/pci, qui est disponible seulement si le pseudo-système de fichiers /proc est compilé dans le noyau. Est affichée une liste de tous les périphériques PCI trouvés pendant l'initialisation du noyau et leur configuration.

On Linux;, this information is read from /proc/pci which is only available if the /proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. A listing of all PCI devices found during kernel initialisation, and their configuration, is shown.

Juniperus procera

Juniperus procera

que le pr sent r glement se r f re au r glement( CE) du Conseil concernant les pouvoirs de la Banque centrale europ enne en mati re de sanctions pour les principes et proc dures relatifs l' application de sanctions et pr voit une proc dure de sanctions simplifi e pour certains types d' infractions;
http://www.ecb.int/

whereas the present Regulation refers to the Council Regulation( EC) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions for the principles and procedures relating to the imposition of sanctions and provides for a simplified procedure for the imposition of sanctions in the event of certain kinds of infringements;
http://www.ecb.int/

Sur Linux;, ces informations sont lues à partir de /proc/devices et /proc/misc qui ne sont disponibles que si le pseudo système de fichiers /proc est compilé dans le noyau. Les périphériques sont listés par groupe (Caractère bloc ou divers). Les nombre majeur du périphérique est listé, suivi d'un libellé l'identifiant.

On Linux;, this information is read from /proc/devices and /proc/misc, which are only available if the /proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. Devices are listed by group (Character, Block, or Miscellaneous). The device major number is listed, followed by an identifying label.

Le droit de lancer une proc dure visant l' application des sanctions expire six mois apr s que la d cision est devenue d finitive en vertu de l' article 3, paragraphe 7.
http://www.ecb.int/

The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3( 7).
http://www.ecb.int/