Pesquisou por: le mot nous a réunis [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Inglês |
Informação |
Je termine, Monsieur le Président, sur la question qui nous a réunis ici.
|
I return to the subject of cruelty.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, nous voilà à nouveau réunis pour discuter des OGM.
|
Mr President, here we are once again to speak about GMOs.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Il y a deux semaines, nous nous sommes réunis avec les ministres du sport à Stuttgart.
|
Two weeks ago, we met with sports ministers in Stuttgart.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Nous devons apporter tout le soutien que nous pouvons réunir.
|
We must lend all the support we can muster.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Le compromis envisage que nous nous réunissions à nouveau dans deux ans.
|
The compromise envisages that we meet again in two years’ time.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
C’est ce qui nous a permis de nous réunir dans ces circonstances.
|
This is what has allowed us to unite in these circumstances.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Le compromis envisage que nous nous réunissions à nouveau dans deux ans.
|
Madam President, we shall not, of course, be following Mr Bradbourn’ s suggestion.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Les 18 et 19 juin, nous nous serions réunis, et le Conseil se serait réuni à Thessalonique les 20 et le 21 juin.
|
We would have met on 18 and 19 June, and the Council would have taken place in Thessaloniki on 20 and 21 June.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, nous nous réunissons à un moment où la congestion dans nos cieux n' a jamais été aussi grande.
|
Mr President, we meet at a time when congestion in our skies has never been greater.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, nous nous réunissons à un moment où la congestion dans nos cieux n'a jamais été aussi grande.
|
Mr President, we meet at a time when congestion in our skies has never been greater.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Car le PE a tout sauf besoin du bâtiment où nous nous réunissons cette semaine!
|
Indeed, the European Parliament has no need at all for the building in which we are meeting this week!
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, la question qui nous réunit aujourd'hui est d' importance.
|
Mr President, we meet here today to discuss an important question.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, la question qui nous réunit aujourd'hui est d'importance.
|
Mr President, we meet here today to discuss an important question.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Nous pouvons aujourd'hui en reprendre les termes mot à mot car rien n' a changé.
|
Today we could repeat these terms word for word, as nothing has changed.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Quelques mois plus tard, il nous a été indiqué que les conditions légales n’étaient pas réunies.
|
A few months later it was indicated that the necessary legal requirements would not have been met.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Quelles sont les valeurs européennes qui nous réunissent?
|
What are the values in Europe that bind us?
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Quelles sont les valeurs européennes qui nous réunissent?
|
What is the psychological side of it all?
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
La taxation des produits énergétiques est un lien qui nous a longtemps fait défaut pour réunir toutes les petites pièces du développement durable.
|
Taxation on energy products is the link that has long been missing which ties all the small parts of sustainable development together.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Le groupe socialiste a introduit à ce sujet un amendement à la résolution commune et nous aimerions réunir un large consensus sur ce point.
|
It has tabled an amendment to this effect to the joint motion for a resolution, and it would like to secure a broad consensus on this point.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: développement (Francês - Inglês) | circonstances (Francês - Inglês) | réunissions (Francês - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: net (Inglês>Farsi) | vani catastali (Italiano>Inglês) | aldrich (Finlandês>Polaco) | automatico (Italiano>Russo) | salut vraiment tu très chermenteet adorable (Francês>Polaco) | italian ship (Inglês>Tagalog ou Filipino) | angiotensin (Inglês>Finlandês) | vallar (Espanhol>Finlandês) | the value of the current digit by 1 (Inglês>Português) | giano (Finlandês>Polaco) | aveva (Italiano>Polaco) | grazie per l? aiuto (Italiano>Inglês) | nero (Italiano>Pashtu) | riconoscere (Italiano>Farsi) | hag (Italiano>Lituano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语