les parts d'organismes de placement collectif,

units in collective investment undertakings,

Ces titres comprennent ici les parts d' OPCVM monétaires.
http://www.ecb.int/

Here, money market paper includes shares/ units issued by MMFs.
http://www.ecb.int/

Les parts d' OPCVM monétaires figurent dans cette rubrique.
http://www.ecb.int/

Here, money market paper includes shares/ units issued by MMFs.
http://www.ecb.int/

PARTIE D

PART D

«- Partie D

'- Part D

les parties d'armes (n° 9305);

parts of firearms (heading No 9305);

les parties d'armes (no 93.05);

Parts of firearms (heading No 93.05);

d'une part, les changements de volume d'actifs

The first kind consists of changes in the volume of assets.

Les membres actifs des partis d' opposition sont arrêtés.
http://www.europarl.europa.eu/

Active party members of the opposition are being apprehended.
http://www.europarl.europa.eu/

À partir d'un modèle

From template

À partir d'un modèle

From a ~template

La dernière partie du plan d' action concerne les mécanismes d' accompagnement.
http://www.europarl.europa.eu/

The last part of the action plan concerns the monitoring mechanisms.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons, d' une part, favoriser partout les économies d' énergie.
http://www.europarl.europa.eu/

We must, on the one hand, encourage energy savings wherever possible.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission est entre les mains du Conseil d' une part et du Parlement d' autre part.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission is in the hands of Council on the one hand and Parliament on the other.
http://www.europarl.europa.eu/

d) le lieu de départ et de destination;

(d) the place of departure and of destination;

D' autre part, le plus long terme.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, there is a more long-term approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Nouveau document à partir d'un modèle

New Document From Template

d' une part, les trois rapports suivants :
http://www.europarl.europa.eu/

on the one hand, on three reports:
http://www.europarl.europa.eu/

transitent par le territoire d'une des Parties;

pass in transit through the territory of one of the Parties;

Échange d'informations entre les parties riveraines

Exchange of information between Riparian Parties