Pesquisou por: moi je m [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Inglês |
Informação |
Moi, je m' en attriste.
|
It certainly saddens me.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
|
Última Actualização: 2012-01-02 |
Moi-même, je m' en préoccupe.
|
I am also concerned about it.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Moi, je n' aime pas m' asseoir à côté de fascistes.
|
I personally do not like sitting alongside fascists.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Ici, je m' énerverais moi aussi.
|
I would get very annoyed about this too.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, moi, je m' appelle maintenant « Marcet s ».
|
Mr President, I am now called 'Marcet s'.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Moi, je salue la déclaration volontaire, en ce sens, de M. Barrot.
|
I welcome Mr Barrot's declaration of intent to this end.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Je n' ai moi-même pas pu m' y rendre.
|
I was prevented myself from going there.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Mais je m' interroge moi-même sur le sens de ce rapport.
|
But even so I wonder what the point of the report is.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Je pense que M. Morillon paraissait aussi perplexe que moi-même.
|
I think Mr Morillon was looking as confused as I was.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M. Desama.
|
Mr President, I should also like to offer sincere thanks to Claude Desama.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Je pourrais continuer longuement, mais permettez-moi de rassurer M. Perry.
|
I could go on and on, but let me reassure Mr Perry.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Je voudrais, moi aussi, féliciter M. Potočnik et M. Rübig.
|
I, too, would like to congratulate Mr Potočnik and Mr Rübig.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Je m' impliquerai moi-même si cela s' avère nécessaire, M. Nogueira.
|
I am even willing, Mr Nogueira, to wade in myself, if necessary.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
- Je suis moi aussi très heureux de la présence de M. Alexander.
|
I too am very pleased to have Mr Alexander here among us.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Je voudrais tout d’abord souhaiter moi aussi la bienvenue à M. Schüssel.
|
I should first of all like to extend a warm welcome to Mr Schüssel.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Je voudrais moi aussi m' arrêter quelques secondes sur l' enveloppe financière.
|
I would also like to dwell a few moments on the funding.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
(DE) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier M. Blokland.
|
(DE) Madam President, I too would like to thank Mr Blokland.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
M. Pirker peut parler d'une vétille, mais moi je trouve cela catastrophique.
|
Mr Pirker says that is a minor detail; to me it looks like a disaster.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: catastrophique (Francês - Inglês) | déclaration (Francês - Inglês) | énerverais (Francês - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: zanieczyszczająca (Inglês>Francês) | initiative (Francês>Finlandês) | kaasu (Finlandês>Eslovaco) | tare (Francês>Finlandês) | kontena (Malaio>Inglês) | betrekken (Holandês>Inglês) | filzi (Francês>Finlandês) | nanit (Catalão>Espanhol) | auf wiedreseen (Alemão>Italiano) | terminate (Inglês>Italiano) | gekapselt (Alemão>Italiano) | remotely (Inglês>Francês) | calcinoso (Inglês>Francês) | vence (Espanhol>Alemão) | zulässiger wertebereich : 10 – 60°c (Alemão>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语