Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: parlã©e    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informação

-       1 passage sur la piste tôle ondulée à la vitesse de 5 km/h.

-       1 journey over a broken dirt track at a speed of 5 km/h,

Última Actualização: 2011-07-08
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: FinancialTranslator

Élingues | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:FR:HTML

Jibs | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

· mal à l'estomac (nausées)

· feeling sick (nausea)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

· éruption cutanée

· rash

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

   La question n°  8 a été retirée.

However, they do have a particular attraction for this group of the population.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

· Dermatite, éruption cutanée

· dermatitis, rash

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

  . -Quelles sont les informations « factuelles » et quelles sont les informations « erronées » à propos de l'UE?

Take Article 40, for example: ‘ have the political responsibility to support the ratification of the Constitution’.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

· douleur · sensation de gorge serrée · étourdissement · palpitations

urticaria· redness· swelling face ·· redness · swelling face ·

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

· Personnes âgées

· Elderly

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

hospitalier(ère) «verpleegassistent(e)», infirmier(ère) hospitalier(ère) «ziekenhuisverpleger(-verpleegster)»;

"hospitalier(ère)/verpleegassistent(e)", "infirmier(ère) hospitalier(ère)/ziekenhuisverpleger (-verpleegster)";

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

· Respiration élevée

· Elevated respiration

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

· rash (éruption cutanée)

· rash

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

e) « établissement industriel »

(e) 'industrial plant'means:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

c) Au nome «ËÜñéóáò», les communes de «¶ãéïé ÁíÜñãõñïé», «ÃáëÞíç», «ÓÜððåéï», «Ëïõôñü ËÜñéóáò», «Ìïó÷ï÷þñé», «Ãáëáíüâñõóç», «ÄáìÜóé», «Ëüöïò», «Ðñáéôþñé», «ËÜñéóá», «Åëåõèåñáß», «Êïõôóü÷åñï», «ÊõðÜñéóóï», «Íßêáéá» et «×Üëêç» sont ajoutées à la zone 4;

(c) for nomos 'ËÜñéóáò`, '¶ãéïé ÁíÜñãõñïé`, 'ÃáëÞíç`, 'ÓÜððåéï`, 'Ëïõôñü ËÜñéóáò`, 'Ìïó÷ï÷þñé`, 'Ãáëáíüâñõóç`, 'ÄáìÜóé`, 'Ëüöïò`, 'Ðñáéôþñé`, 'ËÜñéóá`, 'Åëåõèåñáß`, 'Êïõôóü÷åñï`, 'ÊõðÜñéóóï`, 'Íßêáéá` and '×Üëêç` are added to zone 4;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(e) […].

(e) […].

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

E -— -— -

E -— -— -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

e) « fermier -élevé en liberté ».

(e) 'Free range -total freedom'.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),

-partially eviscerated ('effilé', 'roped'),

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

· éruptions cutanées

20· rash

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

« (*) Valeurs destinées exclusivement à l'usage professionnel. »

(*) Values intended exclusively for trade use.'.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  ãáëáíüâñõóç (Francês - Inglês) | ziekenhuisverpleger (Francês - Inglês) | åëåõèåñáß (Francês - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: kumottava (Finlandês>Polaco) | jeune demoiselle (Francês>Japonês) | saan lugar iyan (Tagalog ou Filipino>Inglês) | tilli (Finlandês>Polaco) | surmonter (Francês>Latino) | tabkle (Francês>Latino) | buah delima (Malaio>Inglês) | toutes ses formes (Francês>Italiano) | nocia (Espanhol>Inglês) | sinusundan mo ba ako (Tagalog ou Filipino>Inglês) | vuosi (Finlandês>Norueguês) | parli italiano? (Italiano>Inglês) | es kann doch gar nicht lange genug sein (Alemão>Inglês) | yako (Swahili>Inglês) | biaryls (Inglês>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语