LE REVENU MINIMUM GARANTI
http://www.parl.gc.ca/

GUARANTEED MINIMUM INCOME
http://www.parl.gc.ca/

-les taux de salaire minimum,

-minimum rates of pay,

Salaire garanti en cas de maladie

D.1221 Guaranteed remuneration in the event of sickness

Seuls 7% des auteurs français gagnent plus que le salaire minimum garanti.

Only 7% of authors in France earn above the minimum wage.

Est-ce que c'est le salaire minimum?
http://www.parl.gc.ca/

Is that minimum wage?
http://www.parl.gc.ca/

Nous n’avons pas de salaire minimum au Danemark.
http://www.europarl.europa.eu/

We have no minimum wage in Denmark.
http://www.europarl.europa.eu/

Beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum.
http://www.parl.gc.ca/

There are many people who have minimum income salaries.
http://www.parl.gc.ca/

Nous n’ avons pas de salaire minimum au Danemark.
http://www.europarl.europa.eu/

We have no minimum wage in Denmark.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Allemands, vous avez refusé un salaire minimum.
http://www.europarl.europa.eu/

You Germans have rejected a minimum wage.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour changer de cap, nous devons exiger que soit enfin instauré un salaire minimum garanti.
http://www.europarl.europa.eu/

In order to bring about such a turning point, we must demand that a statutory minimum wage finally be put in place.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n'avons pas de salaire minimum au Danemark.

We have no minimum wage in Denmark.

Qui plus est, le salaire minimum prévu par la législation du pays d'accueil doit être garanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the minimum wage provided by the host country legislation should be guaranteed.
http://www.europarl.europa.eu/

Approuverons-nous enfin demain la demande d'un salaire minimum?
http://www.europarl.europa.eu/

Will we finally approve a minimum wage tomorrow?
http://www.europarl.europa.eu/

Nous, les Français, nous voulons garder notre salaire minimum.
http://www.europarl.europa.eu/

We French want to keep our minimum wage.
http://www.europarl.europa.eu/

M. Forget, qui était ministre libéral il y a 20 ans, a fait une étude sur le salaire minimum garanti.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Forget, who was a Liberal minister 20 years ago, made a study on a guaranteed minimum wage.
http://www.parl.gc.ca/

Il serait plus efficace, pour lutter contre l'exclusion, de créer par exemple un salaire minimum garanti européen.

A more effective way of combating exclusion would be, for example, to establish a European minimum guaranteed wage.

Il serait plus efficace, pour lutter contre l' exclusion, de créer par exemple un salaire minimum garanti européen.
http://www.europarl.europa.eu/

A more effective way of combating exclusion would be, for example, to establish a European minimum guaranteed wage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils n'auront jamais l'argent voulu avec un salaire minimum.
http://www.parl.gc.ca/

They will never be able to afford it on a minimum wage job.
http://www.parl.gc.ca/

Il faut garantir un salaire minimum équivalent à 80% sans perte des droits à pension.

A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.

Mais les travailleurs britanniques ont des salaires bas, même si nous avons un salaire national minimum.
http://www.europarl.europa.eu/

But workers in the UK are on low wages, even though we have a national minimum wage.
http://www.europarl.europa.eu/