les magistrats et les juristes spécialisés;
http://www.ecb.int/

judicial officers and specialist lawyers;
http://www.ecb.int/

Les hommes ont également besoin de services spécialisés.
http://www.europarl.europa.eu/

Men need specialist services too.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons besoin des incinérateurs spécialisés de déchets toxiques.
http://www.europarl.europa.eu/

We need the specialist toxic waste incinerators.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela ferait le lit de grands groupes spécialisés et des grandes surfaces.
http://www.europarl.europa.eu/

This would pave the way for large, specialised companies and large retailers.
http://www.europarl.europa.eu/

Les vétérinaires sont aidés dans leurs inspections par des assistants spécialisés officiels.
http://www.europarl.europa.eu/

The veterinarians are assisted by official auxiliaries in carrying out their inspections.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons besoin d'experts spécialisés dans cette technique pour répondre.
http://www.europarl.europa.eu/

We need the technical experts to respond.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, nous avons trouvé beaucoup de candidats décevants concernant leurs connaissances spécialisés.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.
http://www.europarl.europa.eu/

Auxiliaire spécialisé vétérinaire

Veterinary Nurse

En particulier, le Parlement européen, assemblée spécialisée, peut être utile pour mener à bien des tâches spécialisées, mais nullement des tâches générales de souveraineté.
http://www.europarl.europa.eu/

In particular, the European Parliament, a specialised assembly, may be of use in carrying out specialised tasks, but never in the general exercise of sovereignty.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons choisi d'organiser notre société selon le principe de la spécialisation.
http://www.europarl.europa.eu/

We have chosen to organise our society by focusing on specialisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Les brevets constituent cependant un travail très spécialisé.
http://www.europarl.europa.eu/

However, patents, represent very specialised work.
http://www.europarl.europa.eu/

Seuls certains industriels occupant un créneau spécialisé survivront au séisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Only a very few niche producers will survive.
http://www.europarl.europa.eu/

L'ouzbékistan se spécialise dans l'exportation de matières premières.
http://www.europarl.europa.eu/

Uzbekistan specializes in exporting raw materials.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons demandé une étude spécialisée et elle a été réalisée.
http://www.europarl.europa.eu/

We have asked for a specialist study and that has been produced.
http://www.europarl.europa.eu/

Quel rôle peuvent encore jouer les commissions spécialisées ?
http://www.europarl.europa.eu/

So what role should specialised committees continue to play?
http://www.europarl.europa.eu/

Spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique.
http://www.emea.europa.eu/

He also holds an MBA from the Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe
http://www.emea.europa.eu/

Spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique.
http://www.emea.europa.eu/

Specialist in internal medicine and clinical pharmacology.
http://www.emea.europa.eu/

Un suivi médical dans un milieu spécialisé est recommandé.
http://www.emea.europa.eu/

Medical follow-up in a specialised environment is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé.
http://www.emea.europa.eu/

Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.
http://www.emea.europa.eu/

Osigraft doit être utilisé par un chirurgien spécialisé.
http://www.emea.europa.eu/

Osigraft should be used by an appropriately qualified surgeon.
http://www.emea.europa.eu/