Analyse de la flore d'altération
http://solutions.3m.com/wps [...] ht/index.html

Indicator Organism Testing
http://solutions.3m.com.tt/ [...] ht/index.html

Effet sur la flore orale et fécale

Effect on oral and faecal flora

Effets éventuels sur la flore intestinale humaine

Potential effects on the human gut flora

l'homme, la faune et la flore,

human beings, fauna and flora,

Effets sur la flore (par exemple Chlorella)

Effects on flora (e.g. Chlorella).

Effets sur la flore intestinale de l'homme

On the human gut flora;

dans l'intérêt de la protection de la flore et de la faune;

for the protection of flora and fauna,

Effets (éventuels) sur le reste de la flore et de la faune

Effects (if any) on other flora and fauna

L'ensemble de cette flore lactique contribue à donner au produit ses caractéristiques finales.

This group of lactic flora helps in determining the final characteristics of the product.

CONVENTION SUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE

CONVENTION ON THE CONSERVATION OF ANTARCTIC MARINE LIVING RESOURCES

l'état des sols, de la faune et de la flore et des biotopes;

the state of the soil, of the fauna and flora, and of biotopes,

la diversité et l'abondance relative et absolue de la flore et de la faune.

the diversity and the relative and absolute abundance of flora and fauna.

Ils sont ainsi mieux à même de protéger la flore et la faune sur leur territoire.
http://www.parl.gc.ca/

This strengthens their ability to preserve the flora and fauna within their boundaries.
http://www.parl.gc.ca/

Comme lui, nous croyons en une industrie maritime florissante pour l' ensemble de l' Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Like him, we believe in a vibrant maritime industry for the whole of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Flore de la Terre du Milieu

Kingsfoil

LA CONVENTION SUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L ' ANTARCTIQUE EST APPROUVEE AU NOM DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE.

The Convention on the conservation of Antarctic marine living resources is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

DECISION DU CONSEIL DU 4 SEPTEMBRE 1981 CONCERNANT LA CONCLUSION DE LA CONVENTION SUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L ' ANTARCTIQUE

COUNCIL DECISION of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources

Ces conséquences sur le milieu, la faune et la flore marines de cette partie de l' Europe sont énormes.
http://www.europarl.europa.eu/

The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.
http://www.europarl.europa.eu/

La dérogation ne compromet pas les mesures adoptées dans le cadre de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).

The derogation shall not prejudice any measures adopted in the framework of the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).

Troisièmement, à l’ instar de la plupart des orateurs précédents, je voudrais souligner l’ effet préjudiciable de la proposition sur la préservation de la faune et la flore et de la nature.
http://www.europarl.europa.eu/

The Treaty only empowers the EU to take responsibility for animal welfare in the context of agriculture, transport, internal market research and areas such as the welfare of farmed animals, fur farming included.
http://www.europarl.europa.eu/