tu ma pas dit tu et de ou N

Tu ma said pas tu, or N

Giusto, tu as dit une sottise.
http://www.europarl.europa.eu/

Giusto, you made a silly mistake.
http://www.europarl.europa.eu/

Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras.
Luke 10.28

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10.28

Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n`est pas ton mari. En cela tu as dit vrai.
John 4.18

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
John 4.18

Au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, Tu as dit: Ne crains pas!
Lamentations 3.57

Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
Lamentations 3.57

Parce que tu m`as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
John 20.29

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
John 20.29

Lorsque Chypre était encore une colonie britannique, le poète écrivit:" Tu as souvent changé de maîtres, mais tu n' as pas changé de cur".
http://www.europarl.europa.eu/

When Cyprus was still a British colony, a poet wrote," Masters you have changed many, hearts you have not ".
http://www.europarl.europa.eu/

Tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu`en Chaldée, et avec cela tu n`as pas encore été rassasiée.
Ezekial 16.29

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezekial 16.29

Je n' ai donc pas compris un mot de ce que tu as dit, cher Freddy, mais je suis sûre que c' était merveilleux.
http://www.europarl.europa.eu/

So, dear Freddy, I did not understand a word you said- but I am sure it was wonderful!
http://www.europarl.europa.eu/

Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n`ayons pas?
Job 15.9

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Job 15.9

Balaam répondit à Balak: Eh! n`ai-je pas dit aux messagers que tu m`as envoyés:
Numbers 24.12

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
Numbers 24.12

Les Juifs lui dirent: Tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!
John 8.57

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
John 8.57

et dit: Je le jure par moi-même, parole de l`Éternel! parce que tu as fais cela, et que tu n`as pas refusé ton fils, ton unique,
Genesis 22.16

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Genesis 22.16

Car qui est-ce qui te distingue? Qu`as-tu que tu n`aies reçu? Et si tu l`as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l`avais pas reçu?
http://www.biblegateway.com/

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
http://www.biblegateway.com/

Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l`Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n`as pas écouté ma voix, dit l`Éternel.
Jeremiah 3.13

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Jeremiah 3.13

Il existe un dicton russe qui dit (l'orateur prononce quelques mots en russe) - ce qui signifie "Si tu n'as pas été là-bas, tu existeras, et si tu as été là-bas, tu ne l'oublieras jamais".
http://www.europarl.europa.eu/

There is a Russian saying (the Member then said some words in Russian) - which means 'if you have not been there, you will be, and if you have been there, you will not forget it'.
http://www.europarl.europa.eu/

Et l`Éternel dit: Tu as pitié du ricin qui ne t`a coûté aucune peine et que tu n`as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit.
Jonah 4.10

Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Jonah 4.10

Je vous ai aimés, dit l`Éternel. Et vous dites: En quoi nous as-tu aimés? Ésaü n`est-il pas frère de Jacob? dit l`Éternel. Cependant j`ai aimé Jacob,
Malachi 1.2

I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,
Malachi 1.2

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t`ai-je empêché de pécher contre moi. C`est pourquoi je n`ai pas permis que tu la touchasse.
Genesis 20.6

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
Genesis 20.6

Sara mentit, en disant: Je n`ai pas ri. Car elle eut peur. Mais il dit: Au contraire, tu as ri.
Genesis 18.15

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Genesis 18.15