Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu parle bien le francais
thank you
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la langue francais
the french language
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.tu apprends la langue francais.
2.you are learning the french language.
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu parle bien anglais
you speak good english
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(je ne suis pas espagnole mais je parle bien la langue)
(i'm not spanish, but i speak the language well.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traduction des dossiers médicaux de la langue francais.
rranslation of the medical records of the english language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connait très bien la langue anglaise.
knowledge of english language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la langue officielle est l'arabe mais le francais est egalement enseigne dans les ecoles.
the official language is arabic although french is also taught in schools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour les français, la propriétaire parle très bien la langue et se montre très disponible.
for the french, the owner speaks the language very well and is extremely available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains de mes amis maîtrisent très bien la langue.
some of my friends can speak it fluently though.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mobiliser des locuteurs âgés qui possèdent bien la langue.
mobilize fluent older speakers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connait très bien la langue allemande. habite à skopje.
fluent in german. lives in skopje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en définitive, le commissaire doit s'assurer que la personne maîtrise bien la langue de la procédure. il n'est pas toujours aisé de déterminer cette question.
the member must ensure that the person has a good command of the language of the proceeding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a fait des études universitaires et maîtrise très bien la langue anglaise.
she has university education and an excellent command of the english language.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parle bien français ; il connait l’anglais, le turc et le serbe. il apprend la langue arabe.
knowledge of franch, english, turkish and serbian language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il connaît bien la langue de ton père: parle-lui en grec.
its intensity is a key factor in connoting the tone of the photograph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les écarts sont moins importants chez les personnes qui maîtrisent bien la langue anglaise à l'écrit.
variations would be less for those who had a good proficiency in the written english language.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceux qui maîtrisent bien la langue anglaise écrite auront toujours une note supérieure à 65 %.
those who had a good proficiency of the english language in the written domain would consistently score greater than 65 percent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'ores et déjà, les négociations relatives aux marchandises sont communautarisées, mais si la commission parle bien d'une seule voix, cette voix n'est pas assez contrôlée par les États.
trade talks have already been communitised, but if the commission is indeed speaking with a single voice, then this voice is not sufficiently controlled by the member states.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: