Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: legat    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Alemão

Informação

Legat

Legatus

Última Actualização: 2010-02-08
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Legat ---(del.) -

Legat ---(del.) -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Il y a également deux corrections importantes dont il convient de tenir compte: la première concerne le paragraphe 26, dont le texte original dit: » problemi legati alla titolarità del diritto », là où le mot « titolarità » a été traduit dans de nombreuses langues par « propriété ».
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem sind zwei wichtige Berichtigungen einzufügen. Die erste betrifft Ziffer 27, wo es im Originaltext heißt:" problemi legati alla titolarità dei diritti", und dieses Wort" titolaritá" wurde in vielen Sprachen mit Eigentum übersetzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  importantes (Francês - Alemão) | nombreuses (Francês - Alemão)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: alkoholhaltige (Alemão>Polaco) | módulo 12: (Espanhol>Francês) | adorasen (Inglês>Espanhol) | hmm… where did i put that thing… (Inglês>Francês) | quando paso (Italiano>Inglês) | vecchie (Inglês>Grego) | lizzie com (Italiano>Inglês) | 나중, 조금 … (Coreano>Japonês) | to score at least 1 goal (Inglês>Francês) | auftragsbestätigung (Alemão>Polaco) | gewänder (Alemão>Polaco) | pelupus (Malaio>Inglês) | jesais (Francês>Latino) | tight trope (Inglês>Tagalog ou Filipino) | scarico d (Italiano>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语