Circonstances aggravantes

Επιβαρυντικές περιστάσεις

Circonstances atténuantes

Ελαφρυντικές περιστάσεις

CIRCONSTANCES ATTÉNUANTES

Επαναλαμβανόμενη παράβαση

Circonstances exceptionnelles

Εξαιρετικές περιστάσεις

Circonstances aggravantes

Ικανή αποτρεπτικότητα

Circonstances particulières

Ειδικές περιστάσεις

CIRCONSTANCES AGGRAVANTES

Διάρκεια

Circonstances particulières

Άρθρο 6Ιδιαίτερες περιστάσεις

-les circonstances géographiques,

-τις γεωγραφικές συνθήκες,

3. Circonstances aggravantesRécidive

Πρόωρη διακοπή της παράβασης

Circonstances aggravantes et atténuantes

II: ΤΟ ΠΡΟΣΤΙΜΟΤο Βασικό Ποσό

Les circonstances ont changé.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι συνθήκες αλλάζουν.
http://www.europarl.europa.eu/

Circonstances exceptionnelles et graves

Εξαιρετικές και κρίσιμες περιστάσεις

a) les circonstances particulières,

(α) οι ειδικές περιστάσεις·

Adaptation aux changements de circonstances

Ρόλος της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών

a) de circonstances anormales;

Άρθρο 8

b) des circonstances atténuantes.

β) τις ελαφρυντικές περιστάσεις.

2.2. Circonstances aggravantes

2.3. Ελαφρυντικές περιστάσεις

2.3. Circonstances atténuantes

2.2. Επιβαρυντικές περιστάσεις (ηγετικός ρόλος στην παράβαση)

2. Circonstances aggravantes ou atténuantes

2. Επιβαρυντικές ή ελαφρυντικές περιστάσεις