Ne contient pas

δεν περιλαμβάνει

Ne s'applique pas

Άνευ αντικειμένου

Elle ne couvre pas:

Η παρούσα οδηγία δεν καλύπτει:

iii) ne contient pas;

iii) δεν περιέχει·

Ne pas afficher d'icône

Μη εμφάνιση εικονιδίων

cap ou pas cap

Elles ne s'appliquent pas:

Δεν εφαρμόζεται:

-ne fournit pas,

-δεν παρέχει

-ne contient pas.

-δεν περιέχει.

dis moi les mots qui rendent ivres

Veuillez indiquer deux langues différentes

En-deçà du Rhin ou au-delà, les situations des PME ne sont pas comparables, surtout lorsqu'il s'agit de vis a vis notre metier

Κάτω από το Ρήνο και πέρα, η κατάσταση των ΜΜΕ δεν είναι συγκρίσιμες, ειδικά όταν πρόκειται για τη δουλειά μας απέναντι

Les retraités ont de plus en plus de mal à joindre les deux bouts. La hausse des pensions ne suffit pas à compenser l'augmentation du coût de la vie. Explications avec deux cas précis.

Συνταξιούχοι είναι ολοένα και πιο δύσκολο να τα βγάλουν πέρα. Η αύξηση των συντάξεων δεν είναι αρκετή για να αντισταθμίσει το αυξανόμενο κόστος ζωής. Επεξηγήσεις με δύο συγκεκριμένες περιπτώσεις.

En-deçà du Rhin ou au-delà, les situations des PME ne sont pas comparables, surtout lorsqu'il s'agit de charges sociales. Le point avec deux entreprises de part et d'autre de la frontière.

Κάτω από το Ρήνο και πέρα, η κατάσταση των ΜΜΕ δεν είναι συγκρίσιμες, ειδικά όταν πρόκειται για τους φόρους μισθωτών υπηρεσιών. Σημείο με δύο εταιρείες και στις δύο πλευρές των συνόρων.

Panique vendredi soir au ministère de l'Intérieur : un intrus a réussi à entrer, en trompant la vigilance des policiers, à se balader quelques minutes dans le bâtiment avant de repartir. Et on ne sait toujours pas qui il est

Πανικός Παρασκευή το βράδυ στο Υπουργείο Εσωτερικών, ένας εισβολέας καταφέρει να εισέλθουν, να εξαπατούν τον επαγρύπνηση της αστυνομίας, να περπατήσετε λίγα λεπτά στο κτίριο πριν από την αναχώρηση. Και εμείς ακόμη δεν ξέρουμε ποιος είναι ...

il s'est heurté à un refus paniqué. Les Japonais s'étonnent de ne recevoir aucune consigne de leur gouvernement, alors que les Occidentaux quittent le pays

έλαβε μια άρνηση στον πανικό. Η ιαπωνική εξεπλάγησαν που δεν λαμβάνει εντολές από την κυβέρνηση της χώρας τους, ενώ οι Δυτικοί εγκαταλείπουν τη χώρα

La décision de l’Allemagne de ne pas donner « un cent » à la Grèce ravive les vieilles rancœurs. Les tensions entre les deux pays s’accompagnent en effet d'une vague populiste et la presse se déchaîne. En Allemagne, les Grecs sont dépeints comme d'incorrigibles tricheurs paresseux, tandis que la presse grecque caricature Berlin sous le drapeau nazi.

Η γερμανική απόφαση να μην δώσει ένα λεπτό στην Ελλάδα αναβιώνει παλιά κακίες. Εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών συνοδεύονται πράγματι μια λαϊκίστικη και τον Τύπο πηγαίνει άγρια. Στη Γερμανία, οι Έλληνες απεικονίζονται ως τεμπέληδες, αδιόρθωτος απατεώνες, ενώ η ελληνική γελοιογραφία Τύπου Βερολίνου από τη ναζιστική σημαία.

Près d'un locataire sur deux estime qu'il ne pourra jamais devenir propriétaire en raison de la flambée des prix de l'immobilier. L'idée de s'endetter sur plusieurs décennies les rebute aussi.

Σχεδόν όλοι οι μισθωτές πιστεύει ότι δεν μπορεί ποτέ να γίνει ο ιδιοκτήτης, λόγω της εκτίναξης των τιμών των ακινήτων. Η ιδέα του να υπεισέλθω σε χρέος από πολλές δεκαετίες και απωθεί τους επίσης.

Un randonneur a été tué par la chute accidentelle d'un rocher dimanche, alors qu'il se promenait sur une route départementale en Isère, a-t-on appris auprès de la gendarmerie. L'homme, âgé de 70 ans environ, était en compagnie de son épouse lorsqu'un rocher s'est détaché d'une paroi rocheuse sur la commune de Villard-Reculas, le heurtant mortellement à la tête, ont précisé les pompiers. Les circonstances précises de l'accident ne sont pas pour l'heure encore connues, selon la gendarmerie.

Ο πεζοπόρος σκοτώθηκε από «τυχαία πτώση ενός βράχου της Κυριακής, ενώ περπατούσε σε έναν δρόμο σε Isère, μαθεύτηκε από την αστυνομία. Ο άνδρας, ηλικίας περίπου 70 ετών, συνοδευόταν από τη σύζυγό του, όταν ένας βράχος ήρθε από ένα βράχο για την πόλη του Villard-Reculas, μοιραία χτύπημα στο κεφάλι, είπε ο πυροσβέστες. Οι ακριβείς συνθήκες του ατυχήματος δεν είναι ακόμα γνωστές προς το παρόν, σύμφωνα με την αστυνομία.

Propriétaire de deux chateaux à Fontaine-le-Port en Seine-et-Marne, le Sultan d'Oman a fait un chèque de 500.000 euros pour construire un rond point que les autorités locales ne pouvaient s'offrir. En échange, il a obtenu le droit de construire un sous-terrain entre ses propriétés.

Διαθέτει δύο κάστρα σε Fontaine-le-Port, Seine-et-Marne, ο Σουλτάνος ​​του Ομάν έκανε μια επιταγή για 500.000 ευρώ για την κατασκευή ενός κυκλικού κόμβου ότι οι τοπικές αρχές δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά. Σε αντάλλαγμα, κέρδισε το δικαίωμα να χτίσει ένα υπο-εκτάσεων μεταξύ τους ιδιότητες.

Beko Elektronik AS, Istanbul (et la société de vente liée Ram Dis Ticaret, Istanbul)

Beko Elektronik AS, Istanbul (συμπεριλαμβανομένης της συνδεδεμένης εταιρείας πωλήσεων Ram Dis Ticaret, Istanbul)·