Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: étude    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informação

Étude

Etude

Última Actualização: 2012-02-09
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Vu la durée trop longue des études, les taux élevés de décrochage et/ou de chômage des diplômés, investir davantage dans le système actuel pourrait être vu comme improductif, voire contre-productif. Toutefois, le sous-financement et les rigidités du système sont tels dans certains pays qu'ils entravent le processus de réforme des universités, lesquelles se trouvent dès lors dans un cercle vicieux.

Alla luce dei tempi troppo lunghi necessari per concludere gli studi e dell’alto tasso di abbandoni e/o di disoccupazione dei laureati, investire maggiormente nel sistema attuale potrebbe essere percepito come una mossa improduttiva o addirittura controproducente. Va tuttavia considerato che in alcuni paesi il mix tra finanziamenti insufficienti e rigidità del sistema è tale da ostacolare il processo di riforma delle università, che di conseguenza sono intrappolate in un circolo vizioso.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Fait nouveau : toute nouvelle donnée de sécurité, pouvant conduire à une réévaluation du rapport des bénéfices et des risques de l’étude ou du médicament expérimental, ou qui pourrait être suffisant pour envisager des modifications dans l’administration du médicament expérimental, dans la conduite de l’étude.

Fatto nuovo: qualsiasi nuovo dato di sicurezza, che porti ad una rivalutazione del rapporto beneficio/rischio dello studio o del farmaco sperimentale, o che potrebbe essere sufficiente per considerare modifiche nella somministrazione del farmaco sperimentale, nella conduzione dello studio

Última Actualização: 2012-01-27
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

pour améliorer mes études

per perfezionare i miei studi

Última Actualização: 2011-12-03
Assunto: Geral
Freqüência: 8
Qualidade:

Études

Studi

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  administration (Francês - Italiano) | modifications (Francês - Italiano) | universités (Francês - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: einstellungen (Alemão>Italiano) | маска (Búlgaro>Sueco) | doplňuje (Checo>Dinamarquês) | repercusión costes (Espanhol>Inglês) | someday i will post a song for you too vesile (Inglês>Árabe) | almacen (Espanhol>Italiano) | two (Africânder>Francês) | hasta nunca, señor (Espanhol>Italiano) | envisagée (Francês>Inglês) | jangan saja (Malaio>Inglês) | anguro (Italiano>Francês) | gegenseitige kennenlernen (Alemão>Inglês) | 総生産台数 (Japonês>Inglês) | su cosce (Italiano>Espanhol) | účastníci (Checo>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语