Pesquisou por: bélarussiennes [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Italiano |
Informação |
Nous appelons les autorités bélarussiennes à les libérer immédiatement.
|
Esortiamo le autorità bielorusse a concederne il rilascio immediato.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
J’ attends toujours une réponse positive des autorités bélarussiennes.
|
Sono ancora in attesa di una risposta positiva da parte delle autorità bielorusse.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
J’ approuve l’ extension de l’ interdiction de visa à d’ autres autorités et personnalités bélarussiennes.
|
Concordo sull’ opportunità di negare i visti anche ad altre autorità e personalità bielorusse.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
La distinction faite par le Conseil entre les autorités bélarussiennes et la population bélarussienne est particulièrement significative.
|
La distinzione operata dal Consiglio tra le autorità bielorusse e la società bielorussa è particolarmente significativa.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Tout dépendra de l’ intérêt que recherche la Russie dans Beltransgas, l’ entreprise bélarussienne.
|
Tutto dipenderà dall’ interesse che la Russia avrà per, la società bielorussa.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Troisièmement, il faut assouplir la politique des visas appliquée aux citoyens bélarussiens dans les plus brefs délais.
|
In terzo luogo, occorre ammorbidire il più possibile la politica in materia di visti per i cittadini bielorussi.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
C’ est aux Bélarussiens eux-mêmes que doit revenir la tâche d’ assurer la diffusion des informations.
|
Agli stessi bielorussi va dato il compito di provvedere alla trasmissione delle informazioni.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
À long terme, surtout, les Bélarussiens eux-mêmes doivent ressentir que ces pas les conduiront quelque part.
|
La cosa più importante è che, a lungo termine, anche i bielorussi pensino che tutto questo li porterà da qualche parte.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Les Bélarussiens sont peu exigeants et font preuve d’ une grande patience.
|
I bielorussi si accontentano di poco e sono molto pazienti.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Nous le devons à nos partenaires bélarussiens.
|
E’ un dovere che abbiamo nei confronti dei nostri bielorussi.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Le peuple bélarussien ne doit pas être isolé.
|
Il popolo bielorusso non deve essere isolato.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Troisièmement, nous devons faire usage de tous les moyens possibles pour renforcer l’ opposition bélarussienne unifiée.
|
In terzo luogo, dobbiamo sfruttare tutti i mezzi possibili per rafforzare l’ opposizione bielorussa unita.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Que savons-nous des réels désirs du peuple bélarussien?
|
Che cosa sappiamo di ciò che effettivamente desidera la popolazione bielorussa?
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Il ne faut pas tourner le dos aux Bélarussiens.
|
Non dobbiamo voltare le spalle ai cittadini della Bielorussia.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Une alternative consiste à développer davantage d’ activités pour la société civile bélarussienne en dehors du Belarus.
|
L’ alternativa è adottare più iniziative a favore della società civile bielorussa al di fuori del territorio del paese.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Nous devons aider les Bélarussiens à faire leur choix.
|
Dobbiamo assistere i bielorussi in questo passo.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Le Belarus est cependant notre voisin et nous ne pouvons abandonner les Bélarussiens à leur sort.
|
Tuttavia, la Bielorussia è un nostro vicino e non possiamo abbandonare i cittadini bielorussi al proprio destino.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Le gouvernement doit être isolé pour qu’ un soutien positif puisse être apporté à la population bélarussienne.
|
Occorre isolare il governo per potere fornire un sostegno positivo al popolo bielorusso.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Les Bélarussiens forment un peuple exceptionnellement paisible et patient.
|
I bielorussi sono un popolo straordinariamente pacifico e paziente.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Ces émissions seront la seule source d’ information indépendante pour les Bélarussiens.
|
Queste trasmissioni saranno l’ unica fonte di informazione indipendente disponibile ai cittadini bielorussi.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: exceptionnellement (Francês - Italiano) | particulièrement (Francês - Italiano) | bélarussiennes (Francês - Italiano) | personnalités (Francês - Italiano)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: effects (Holandês>Espanhol) | pedoclimático (Português>Inglês) | mbox (Espanhol>Italiano) | guy coople woop (Português>Inglês) | nzuri sana asante (Swahili>Inglês) | el mono está girando el trompo (Inglês>Espanhol) | erkenning (Holandês>Polaco) | respiromeetrilistes (Estónio>Inglês) | bevat (Holandês>Eslovaco) | quota (Francês>Holandês) | writing (Inglês>Espanhol) | majlis perpisahan (Inglês>Malaio) | aclarado (Espanhol>Italiano) | habas (Polaco>Espanhol) | conforme requerido no anãºncio 2 (Português>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语