Il était clairement utilisé comme un bélier politique.
http://www.europarl.europa.eu/

La versione attuale della relazione è molto diversa da quella iniziale presentata dalla onorevole Stauner a nome del gruppo del PPE e che è stata chiaramente utilizzata come ariete politico.
http://www.europarl.europa.eu/

un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
Numbers 7.39

un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
Numbers 7.39

deux dixièmes pour le bélier, et un dixième pour chacun des sept agneaux.
Numbers 29.10

un decimo per ciascuno dei sette agnell
Numbers 29.10

Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.
Exodus 29.31

Poi prenderai l'ariete dell'investitura e ne cuocerai le carni in luogo santo
Exodus 29.31

Il coupa le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse.
Leviticus 8.20

Poi fece a pezzi l'ariete e ne bruciò testa, pezzi e grasso
Leviticus 8.20

Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l`autel tout autour.
Exodus 29.16

Immolerai l'ariete, ne raccoglierai il sangue e lo spargerai intorno all'altare
Exodus 29.16

Balak fit ce que Balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Numbers 23.30

Balak fece come Balaam aveva detto e offrì un giovenco e un ariete su ogni altare
Numbers 23.30

Tu prendras l`autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
Exodus 29.19

Poi prenderai il secondo ariete; Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
Exodus 29.19

Tu prendras l`un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
Exodus 29.15

Prenderai poi uno degli arieti; Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
Exodus 29.15

Il recevra de l`assemblée des enfants d`Israël deux boucs pour le sacrifice d`expiation et un bélier pour l`holocauste.
Leviticus 16.5

Dalla comunità degli Israeliti prenderà due capri per un sacrificio espiatorio e un ariete per un olocausto
Leviticus 16.5

On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres.
Numbers 15.11

Così si farà per ogni bue, per ogni ariete, per ogni agnello o capretto
Numbers 15.11

Pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d`huile,
Numbers 15.6

Se è per un ariete, offrirai in oblazione due decimi di efa di fior di farina con un terzo di hin di oli
Numbers 15.6

Il fit approcher le bélier de l`holocauste, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.
Leviticus 8.18

Fece quindi avvicinare l'ariete dell'olocausto e Aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell'ariete
Leviticus 8.18

Balak fit ce que Balaam avait dit; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.
Numbers 23.2

Balak fece come Balaam aveva detto; Balak e Balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare
Numbers 23.2

L`homme amènera pour sa faute à l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation, un bélier en sacrifice de culpabilité.
Leviticus 19.21

L'uomo condurrà al Signore, all'ingresso della tenda del convegno, in sacrificio di riparazione, un ariete
Leviticus 19.21

Aaron et ses fils mangeront, à l`entrée de la tente d`assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.
Exodus 29.32

Aronne e i suoi figli mangeranno la carne dell'ariete e il pane contenuto nel canestro all'ingresso della tenda del convegno
Exodus 29.32

Au commencement de vos mois, vous offrirez en holocauste à l`Éternel deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d`un an sans défaut;
Numbers 28.11

Al principio dei vostri mesi offrirete come olocausto al Signore due giovenchi, un ariete, sette agnelli dell'anno, senza difett
Numbers 28.11

Il fit approcher l`autre bélier, le bélier de consécration, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.
Leviticus 8.22

Poi fece accostare il secondo ariete, l'ariete della investitura, e Aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell'ariete
Leviticus 8.22

Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.
Exodus 29.17

Poi farai a pezzi l'ariete, ne laverai le viscere e le zampe e le disporrai sui quarti e sulla testa
Exodus 29.17

Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d`expiation et un bélier pour l`holocauste.
Leviticus 16.3

Aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto
Leviticus 16.3